Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 25 '08 eng>eng over runs defeated by another company pro closed no 4 Nov 23 '08 eng>chi Check out 查看; 看一下 pro closed ok 4 Nov 21 '08 eng>chi Header Duty Fee （汇总）类别税费 pro closed ok 4 Nov 22 '08 eng>chi customer insights 客户洞察 easy closed ok 4 Nov 22 '08 eng>chi economy segment 低档市场; 普通市场；大众市场; 经济市场 pro closed no - Nov 15 '08 eng>chi automatic 自然而然、没有悬念；自动获得 pro closed no 4 Nov 4 '08 eng>eng route business transportation and distribution business for fixed route; specialized delivery service business pro closed no - Sep 25 '08 chi>eng 營業級別證 License for Rated Operations pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>eng Payments to an intermediary may never be made in cash. payments can only be made by checks or bank transfers, but not in banknotes pro closed ok 3 Aug 19 '08 eng>chi voice DSL/ATM载语音 pro closed no 4 Aug 16 '08 chi>eng 产能核定 verified the production capacities of pro closed ok 4 Jul 28 '08 chi>eng 斥喝 scold; rail; berate; censure pro closed no 4 Jul 20 '08 eng>chi exempted open-ended company with limited liability 豁免型开放式有限责任公司 pro closed ok - Jul 17 '08 chi>eng 验证需求部门经办人 Handled by pro closed no 4 Jul 17 '08 eng>chi Invitation Share 招募股份 pro closed no 4 Jul 16 '08 chi>eng 风险信息 risk information pro closed ok - Jul 15 '08 chi>eng 股权转让预定书 Equity Transfer Protocol pro closed no - Jul 12 '08 chi>eng 企业代表团 Corporate delegation pro closed ok 4 Jul 12 '08 chi>eng 招商引资项目 business & investment solicitation initiatives pro closed ok 4 Jul 12 '08 eng>chi applicants may cover costs but not propose projects that contribute to profit 申请人提出的项目只能保本不能以营利为目的 pro closed no 4 Jul 10 '08 chi>eng 通关试点 pilot fast track （or channel) of customs clearance pro closed ok 4 Jul 3 '08 chi>eng 认证委托人 Certification applicant pro closed ok 4 May 29 '08 eng>chi added attractive Taiwanese names （买入、加仓、增持、吸纳等等）有吸引力的非技术行业台股 pro closed no 4 Apr 12 '08 eng>chi Nice to have 特选项；可选特色项目；选择项目；特色选项；备选项 pro closed ok 4 Apr 3 '08 eng>chi transition services 转型（期）；过渡（期） pro closed ok - Mar 19 '08 chi>eng 猎奇心理 curiosity-minded pro closed ok 4 Feb 23 '08 chi>eng 走帐 pure "account connection"; pure "account stopover"; "account transit" pro closed no 4 Feb 19 '08 chi>eng 業務強大 Strong global presence or strong business capabilities pro closed ok 4 Dec 26 '07 chi>eng 通常频率 normal reporting frequency; normally how often the reporting is required pro closed ok - Dec 20 '07 eng>eng SA ref. Sales Associate Ref. pro just_closed no - Dec 20 '07 chi>eng 战略主导品牌 strategic flagship brand pro closed ok 4 Dec 20 '07 chi>eng 商标信誉权 value of trademarks, goodwill, reputation or the like pro closed no 4 Dec 19 '07 chi>eng 用于置换职工工龄 seniority for shares; conversion of number of past service years into share interests pro closed ok 4 Dec 18 '07 eng>chi extra premium 额外价值 pro closed ok 4 Dec 5 '07 chi>eng 恒等转化计算 calculation of identity transformation; identity converstion calculation pro closed no - Nov 17 '07 chi>eng 规避 avoid; prevent pro just_closed no - Nov 5 '07 chi>eng 能省则省 (use sth.) only sparingly pro closed no - Nov 2 '07 eng>chi Agenda 内容与顺序 pro closed no 4 Oct 29 '07 chi>eng 子行化 conversion of the London branch into a subsidiary company pro closed no 4 Oct 26 '07 chi>eng 退步言 In other words; even in a case in a lesser degree, etc. easy closed no - Oct 22 '07 eng>eng cast a role for (as) it assumes or plays the role of the state pro closed no 4 Oct 19 '07 eng>chi arranging airport transportation 安排送机车辆 pro closed ok 3 Oct 19 '07 eng>chi round the fare up to the next dollar amount 车费以整元计，遇小数向上（进位）取整 pro closed ok 4 Oct 9 '07 eng>chi make-out sessions 亲热 pro closed ok 4 Sep 27 '07 eng>chi register for a conference 报名参会 / 登记参会 pro closed ok 4 Sep 4 '07 eng>chi return customer 回头客 / 老客户 pro closed ok - Sep 3 '07 eng>chi CI workshop and reception area guidelines for the Interior 形象店（或模范店）及接待处的内部指南 pro just_closed no - Sep 3 '07 eng>chi the assistance company taking care of the organisation 路上故障救援（或救助）机构 pro closed ok 4 Sep 3 '07 eng>chi available 能（及时）找到 / 能（及时）提供服务 pro closed ok - Sep 2 '07 eng>chi Provenance 正宗劳斯莱斯认证项目 pro just_closed no Asked | Open questions | Answered