The person shown here is a ProZ.com Corporate Member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Mar '07
Working languages: Dutch to GermanEnglish to GermanFrench to GermanFlemish to GermanGerman to Dutch
|  Keulenaar
Fast, flawless and allround
NA Local time: 08:35 CEST (GMT+2)
Native in: German | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Vertaalbureau De Keulenaar | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Engineering (general) | | Finance (general) | Law: Contract(s) | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Nutrition | Science (general) | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Investment / Securities | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Mechanics / Mech Engineering | | Medical (general) | Nuclear Eng/Sci | | Psychology | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Computers (general) | Internet, e-Commerce | | Insurance | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Engineering: Industrial | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | IT (Information Technology) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions asked: 1 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Mar 2007. | | N/A | Dutch to German (German Courts)
German to Dutch (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.dekeulenaar.com | |
Profile last updated
Mar 21, 2007 |
The translation workplace 
Expertise