Working languages: Polish to EnglishEnglish to PolishEnglish (monolingual) |
| Misiaczek
Precise and punctual...simply perfect!
NA Local time: 15:17 CET (GMT+1) | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Food & Dairy | Tourism & Travel | | Law: Contract(s) | Marketing / Market Research | | Accounting | Education / Pedagogy | | Medical: Health Care | Real Estate | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law (general) |
| | Questions answered: 42, Questions asked: 2 Easy / 46 PRO, PRO-level points: 59 | | English-Polish, Polish-English | | OTHER-Jagiellonian University | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2003. | | N/A | English (Jagiellonian University, Krakow, Poland, verified)
| | ATA, TEPIS | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Excel, MS Word, Powerpoint | | About me
Written and oral translations in: tourism and travel, food and cooking, Political science, marketing and medical surveys, legal documentation, culture and education.
Background :
I graduated Jagiellonian University with an MA in International Relations. I also completed a course on conference interpreting.
Clients who I translated for include: law offices, public opinion poll companies, travel agencies, hotels, restaurants, developers, independent theaters, IT companies.
Clients who I interpreted for include: The Municipal Office in Kraków, law offices, public opinion poll companies, hotels, restaurants, developers, IT companies, perfume manufacturers.
 |
Keywords: travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting
Profile last updated
Nov 26, 2007 |
The translation workplace 
