Thamara Quintini - English to Spanish translator. Translation services in Philosophy - development, linguistics, literature, essays, human rights, social politics, environment, marketing, education

Member since Apr '06

Working languages:

French to Spanish
English to Spanish
Spanish to French
English to French

Thamara Quintini

Local time: 01:32 EST (GMT-5)

Native in: Spanish

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
1 Positive entry

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription

Specializes in:
Philosophy	Religion
Marketing / Market Research	Linguistics
Journalism	Cooking / Culinary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.	Education / Pedagogy
Psychology	Tourism & Travel

Questions answered: 32, Questions asked: 24 Easy / 20 PRO, PRO-level points: 52

Wire transfer

MA-Universidad de Los Andes

Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2003. Became a member: Apr 2006.

N/A

AVENPROF

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast

English (DOC)

About me

- Cinematographic contribution for Director of Photography.
- Marketing document for automotive industry.
- Didactic material for Diabetes in children.
- Literary translation
- Translation of the Website of a geosynthetic manufacturer.
- PowerPoint presentation about hospital management in Canada
- Gas and Water pump related documents
- Universidad de Los Andes: translation of research abstracts.
- Legal translation.
- Translation agency website.
- Translation of numerous sections of a large database concerning hotels and places to spend vacations (large project 100 000 word +).
- PNUD Dominican Republic: translation of numerous documents and statistics concerning the condition of the boundaries between Dominican Republic and Haiti.
- Translation of scientific and education Web pages.
- Casa Alianza: translation of several reports about organization’s activities.
- Translation of the biography of a Porto Rican singer.

--------------------------------------------------------

Lived and worked in Canada and France.

--------------------------------------------------------

University Teacher (French)

MA in Linguistics
BA in Modern Languages

Keywords: development, linguistics, literature, essays, human rights, social politics, environment, marketing, education

Profile last updated
Sep 1

More translators and interpreters: English to Spanish - English to Spanish - Spanish to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.