This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '05 esl>eng Locución / locutor un mensaje grabado pro closed ok
4 May 27 '05 esl>eng Justificante de Registro Proof of Registration pro closed no
- May 13 '05 esl>eng de plano definitely (reject) pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl sawn wood, sawn timber madera cerruchada, tronco aserrado pro closed no
4 May 9 '05 eng>esl gage (en este contexto) calibre pro closed ok
- May 7 '05 esl>eng salida MT OUTLET pro just_closed no
- May 7 '05 eng>esl threaded male NPT NPT macho con cuerda pro closed ok
- Dec 2 '04 esl>eng "entradas de lanzamiento" launching entries in a box pattern pro closed ok
4 Aug 7 '04 esl>eng composición simple / composición doble single/double composition pro closed no
- Aug 7 '04 esl>eng garaje reservoir pro open no
- Jul 30 '04 eng>esl CO2 airway adapter adaptador para cánula para CO2 pro closed no
4 Jul 25 '04 esl>eng peine de transporte transport comb pro closed ok
4 Jul 25 '04 esl>eng conexión del producto R2 gas hembra female gas connector for the R2 product pro closed ok
- Jul 18 '04 esl>eng bonificar is a "plus" / extra pro closed ok
- Jul 16 '04 eng>esl gap hueco pro closed ok
- Jul 7 '04 esl>eng tambo drum pro closed ok
- Jul 6 '04 esl>eng vertidos por purgas spills from flushing pro closed ok
- Jul 6 '04 esl>eng tono de retorno de llamada return call tone pro closed ok
- Jun 29 '04 esl>eng empuñadura integral de pistola con un gatillo de escaneo incorporado gun handle with and integrated scanning trigger pro closed no
- Jun 17 '04 eng>esl Enterprise Managed Voice Services MVS Servicios Administrados de Voz para Empresas pro closed ok
4 Jun 14 '04 eng>esl bialkali bialcalino pro closed ok
4 Jun 13 '04 eng>esl hand-holding sostener con las manos pro closed ok
2 Jun 13 '04 eng>esl Methyl Gluceth 20 Metil Gluceth-20 pro closed ok
- Jun 13 '04 eng>esl Sodium C14-16 Olefin Sulfonate Sodio C14-16 Olefin Sulfonate pro closed ok
- Jun 13 '04 eng>esl Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolized Wheat Protein laurdimonium hidroxipropil proteina de trigo hidrolizada pro closed ok
- Jun 6 '04 eng>esl de-spreading comprimir el espectro de la banda pro closed ok
3 Jun 6 '04 eng>esl tone desensitization desensibilización del tono pro closed ok
- Jun 4 '04 eng>esl strap conectores para pilas pro closed no
4 May 28 '04 esl>eng barras de proteccion de bronce bronze protection bars pro closed ok
4 May 28 '04 esl>eng válvulas de bronce del tipo media vuelta half turn bronze valve pro closed ok
2 May 25 '04 eng>esl Sets AV juegos de cables AV pro closed ok
2 May 18 '04 esl>eng polifondo multibase/polybase pro closed ok
4 May 14 '04 esl>eng silent-block de campana silent-blocks pro closed ok
- May 12 '04 eng>esl runs and sags escurridos y atorones pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl pick up no hace la conexión pro closed no
3 May 9 '04 esl>eng bisel de focalización focal length adjustor/ light intensity adjustor pro closed ok
- May 9 '04 eng>esl local procure / procured locally se consigue por medio de un proveedor local/abastecimiento local pro closed ok
- May 9 '04 eng>esl local procure / procured locally supplied locally pro closed ok
4 May 2 '04 eng>esl anode effect frequency rate la frecuencia del efecto del ánodo pro closed ok
- May 9 '04 eng>esl nailers pistolas para clavos/Senco nailers pro open no
- May 9 '04 eng>esl copy-shop negocio donde sacan fotocopias pro closed no
4 May 9 '04 eng>esl Geomarkets geomercados pro closed ok
4 May 8 '04 eng>esl cost implication implica un costo/gasto pro closed ok
2 May 8 '04 esl>eng cambio de... change of cross fire tubes pro closed ok
4 May 6 '04 esl>eng transmisor p. magnitud de reviraje steering range transmitter pro closed ok
4 May 6 '04 esl>eng carreto D.S.A. de 13 5/8" x 10.000 psi Double Studded Adaptor (D.S.A.) 13 5/8 pro closed ok
- May 3 '04 eng>esl bund & bunded sistema de almacenaje secundario para derrames de líquidos peligrosos o tóxicos y se dice igual bund pro closed ok
4 May 3 '04 esl>eng con revestimiento exterior con plancha metálica, metal plated on the outside/covered on the outside with a metal plate pro closed ok
2 May 3 '04 eng>esl Slidemaker and Slidestainer aparato para hacer y para teñir laminas pro closed ok
- May 2 '04 eng>esl anode effect frequency rate ánodo afecta la velocidad de la frecuencia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered