 Member since Dec '11
Working languages: English (monolingual)
|  Angelika Zerfass
ProZ.com Professional Trainer
Germany Local time: 16:51 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Other | | Training | | Detailed fields not specified. | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Dec 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Passolo, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.zaac.de | | CV upon request | | About me 
After my studies at the University of Bonn, Germany (Degree in Translation of Chinese and Japanese, Computational Linguistics) I worked for the Japanese Embassy in Bonn.
In 1997 I joined TRADOS and worked at the offices in Germany, Japan, Ireland and the US as a training and support specialist for all of Microsoft's projects involving TRADOS tools.
Since 2000 I work as an independant freelance consultant and trainer on translation tools, terminology management and localization tools. |
|
Keywords: translation tools, translation memory, terminology management, terminology tools, software localization tools, training, consulting, Beratung, Übersetzungssoftware, Lokalisierung, Terminologiemanagement, Translation Memory Systeme, Support
Profile last updated
Sep 30, 2009 |
The translation workplace 
