Member since Jan '08

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
German to Italian
Russian to Italian

Daniel Frisano
Nothing short of perfection

Monaco, Monaco
Local time: 12:54 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Friulian Native in Friulian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
43 positive entries
  Display standardized information
About me
Patent expert

800+ patents translated

Ca. 14,000,000 total words

. Utmost accuracy
. Trademark W⁴ translation method
. Always on time
. Problem-solving attitude
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4191
PRO-level pts: 3773

Top languages (PRO)
English to Italian1247
Italian to English657
English to Spanish487
Spanish to English426
Portuguese to English187
Pts in 30 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)242
Law: Contract(s)230
Mechanics / Mech Engineering215
Finance (general)194
Medical (general)177
Construction / Civil Engineering163
Electronics / Elect Eng143
Pts in 80 more flds >

See all points earned >
Keywords: scientific, technical, patents, manuals, chemistry, physics, mathematics, industrial, engineering, english, italian, german, french, russian, spanish, portuguese, catalan, tourism, dtp, typesetting, latex, science, economy, financial, sports, music, art, literature, architecture, law, contract, contracts, patent, manual

Profile last updated
Jun 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs