Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '16 eng>rus Large Aircraft Security Program программа обеспечения безопасности для больших воздушных судов pro closed no
- Dec 4 '15 eng>rus plane is no longer managed on their radar пока воздушное судно находится под управлением их радара pro closed ok
- Nov 8 '15 eng>rus shared airfare cost Доля в стоимости билета одной авиакомпании pro just_closed no
- Jan 9 '15 rus>eng непреднамеренный выход двигателей на повышенные обороты прямой тяги uncommanded frorward thrust encrease pro open no
4 Sep 28 '13 eng>rus IATA multilateral interline traffic agreement – cargo Многосторонее соглашение по перевозкам между авиакомпаниями - членами ИАТА pro closed no
- Mar 22 '13 rus>eng авиационно-техническое имущество aviation technical property / aerotechnical property pro closed ok
- Aug 15 '12 rus>eng Общесамолетное оборудование general aircraft equipment pro just_closed no
4 Jun 11 '12 eng>rus Final Takeoff speed (VFTO) мин. скор. в конце траектории взлевта в конфигурации для полета при одном отказавшем двигателе pro closed no
NP Apr 10 '12 rus>eng Ресурс до списания service life till discarding pro closed ok
4 Apr 2 '12 rus>eng перестановка стабилизатора to trim by positioning the adjustable horizontal stabilizer pro closed ok
4 Apr 24 '11 eng>rus anti-lift устройство, подрывающее бомбу при попытке ее извлечения pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>rus Mach trim Триммирование при числе М pro closed no
4 Feb 18 '11 eng>rus "Commitment to Proceed" подтверждение от экипажа о продолжении выполнения полета pro closed ok
- Feb 9 '11 rus>eng пригоризонтный close to horizon (scale) pro closed no
4 Feb 7 '11 rus>eng кит-комплекты для сборки гражданского вертолета civil helicopter assembly kit pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>rus originating flight первый этап рейса, указанный в билете, при стыковочных рейсах pro closed ok
4 Sep 1 '10 rus>eng управление воздушных судов air trafic control easy closed no
4 Jun 30 '10 eng>rus steep and slow climbout при крутом и плавном подъеме на начальном участке pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>rus Circulation Control airfoils профили с управляемой циркуляцией pro closed no
4 Apr 2 '09 rus>eng почтово-грузовые, багажные перевозки mail cargo and luggage (baggage) carriage pro closed no
3 Aug 21 '08 eng>rus first flight limit indicator индикатор наиболее важных ограничений полета pro closed no
- Jun 13 '08 rus>eng РМС beacon system pro closed no
- May 19 '08 rus>eng МДП VFR station pro closed no
- May 19 '08 rus>eng МДП Local VFR Control Tower pro closed no
4 Mar 4 '08 rus>eng командирская загрузка Captain's load information manifest pro closed no
4 Feb 28 '08 rus>eng световой "ковер" well-lit space pro closed ok
- Feb 26 '08 rus>eng РОД 1. fuel shut-off lever 2. engine control lever 3. thust reverser control lever pro closed no
4 Feb 18 '08 rus>eng розыгрыш полета flight mission rehearsal pro closed no
- Feb 15 '08 rus>eng ввод в строй (второго пилота) co-pilot qualification training pro closed ok
4 Feb 16 '08 rus>eng в ручном режиме управления без применения шторки NDB approach, VOR/DME approach, ILS approach, without blackout curtains pro closed no
- Nov 4 '07 eng>rus balance of aircraft records записи данных о центровке воздушного судна easy open no
Asked | Open questions | Answered