Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '13 fra>eng Le e-commerce, un vrai faux coupable e-commerce, the wrong culprit pro open no
- Apr 26 '13 por>eng mesa (em reunião) chairing committee pro closed no
- Jan 4 '13 fra>eng Irritants Client Client Irritants pro closed ok
4 Dec 5 '12 fra>eng ouvertures opening, launch pro closed no
- May 23 '12 fra>eng Facturation au succès de la mission the client will be billed when candidate has been successfully recruited pro closed no
4 Apr 6 '12 fra>eng Chèque Emploi Associatif Chèque Emploi Associatif (+ explanation in English) easy closed ok
- Apr 4 '12 fra>eng dispositif d’approche (a cornerstone of) the way it tackles (its/respective markets) pro closed no
- Mar 31 '12 fra>eng présence à l'esprit creating brand awareness pro closed ok
4 Mar 31 '12 fra>eng L'exigence est un etat d'esprit ... An exacting attitude is essential down to the (smallest) details pro closed ok
- Dec 10 '11 fra>eng Schémas de l’installation– P&ID Installation drawings/diagrams/schemes - P&ID pro closed ok
4 Dec 10 '11 fra>eng valeur globalisée des études the total all-inclusive cost of (the) studies pro closed ok
4 Dec 10 '11 fra>eng Conditions commerciales Commercial Terms and Conditions pro closed ok
- Feb 28 '11 fra>eng contraint à l'excellence obliges them to excel pro closed ok
4 Feb 23 '11 fra>eng Organisation commerciale sales network pro closed ok
- Jul 29 '10 fra>eng couches intérmédiaire de management intermediate management layers easy closed ok
2 Jul 19 '08 fra>eng les gens de l'industrie people in this industry pro closed ok
- Mar 26 '08 fra>eng dynamique d'implantation marked/dynamic (local) operations expansion pro closed no
4 Mar 25 '08 fra>eng travailler au service de l'image de la marque 'work to enhance (or promote) the brand image' pro closed no
- Feb 9 '08 fra>eng Management des unités commerciales (another question) Sales Unit Management easy closed ok
- Feb 9 '08 fra>eng Le manager de l’unité commerciale Sales Unit Manager pro closed ok
- Jan 14 '08 fra>eng s'est imposée par has distinguished itself easy closed ok
- Jan 10 '08 fra>eng céder le contrôle cede control easy closed no
4 Oct 26 '07 fra>eng Pôle économie Business hub pro closed ok
- Oct 18 '07 fra>eng développement propre for the brand to be developed to its full potential pro closed no
4 Oct 16 '07 fra>eng les annonces de type à "0 EUR" advertisements priced at zero Euros pro closed ok
- Oct 6 '07 fra>eng reactive et disponible proactive/dynamic, and accessible pro closed no
4 Sep 28 '07 fra>eng l’économique doit se faire pour que le politique suive ». economics should lead, politics should follow pro closed ok
- Sep 7 '07 fra>eng Suppléant Substitute pro closed ok
- Aug 10 '07 por>eng Formação Humanística e Formação de Empreendedores Humanistic Education/Program and Entrepreneurship pro closed ok
4 Aug 9 '07 fra>eng préventives et correctives de progrès preventive and corrective actions for continuous improvement/ for progress initiatives / for progres pro closed ok
- Aug 1 '07 por>eng apresentaram as candidaturas candidacies were presented pro just_closed no
4 Jul 24 '07 fra>eng un erratum de votre dossier a corrected version or a correction note (not the whole thing, just the correction) pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>eng il est interpellant remarkable pro closed ok
- Jul 23 '07 fra>eng appel à l'épargne public offering pro closed ok
4 Jul 19 '07 fra>eng société nationale domestic company easy closed ok
- Jul 17 '07 fra>eng tenue d'immobilisation fixed assets recordkeeping pro closed ok
4 Jul 11 '07 fra>eng audit en doublon supervised audit pro closed no
- Jul 8 '07 fra>eng mission d'accompagnement Support/Supporting/Auxiliary Role pro closed no
- Jul 10 '07 por>eng situação regularizada regularized situation pro closed ok
4 Jun 27 '07 por>eng JR/PL/SR ML - Mid-Level : JR/ML/SR pro closed ok
- Jun 16 '07 fra>eng fonds actionnaires de la Societe [one of] the company's share funds pro closed no
Asked | Open questions | Answered