 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to English
French to English
Catalan to English
German to English
| Derrio
NA Local time: 09:02 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping |
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 35, Questions asked: 6 | | Master's degree - City University | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Jul 2011. | | N/A | Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Spanish to English (MA)
German to English (BA)
French to English (BA)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOCX) | | About me Eighteen years Court and law enforcement experience using language skills in a wide range of fields (economic crime, money laundering, drugs, major crime) both translating and interpreting.
Recent Consular experience dealing with notarial acts and certificates. |
|
Keywords: law, police, court, fraud, money laundering, crime, economic crime, credit card, financial crime, letter of request, commission rogatoire, extradition, european arrest warrant
Profile last updated
Sep 19, 2011 |
The translation workplace 
