Translation of technical, marketing, advertising and training documents especially in automotive sector. My area of expertise is reciprocal translation of English and Turkish documents of various automotive companies’ operating manuals, training materials and both internal and external advertising texts. Among the firms I work for are Caterpillar (service manuals and customer brochures) ), Volvo (service manuals), Toyota (technical documentation and training materials), Ford (technical, educational and promotional texts), and Borusan (advertisement). I also have experience in translation of medical instruments. Apart from these, I have hands on experience in commercial correspondences and terminology studies. |