Working languages: Spanish to English
English to Spanish
| Maia Bez
Connecting Worlds Through Words
NA Local time: 03:36 UYT (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Architecture | Textiles / Clothing / Fashion | | Telecom(munications) | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Insurance | | Finance (general) | Education / Pedagogy | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Law (general) | Livestock / Animal Husbandry | | Management | Medical: Health Care | | Real Estate | Law: Taxation & Customs | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Idioms / Maxims / Sayings | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Economics | Engineering (general) | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Human Resources | Patents |
More Less | | USD | | Questions answered: 6 | | Visa, MasterCard, Check, Money order, Wire transfer | | Graduate diploma - UdelaR | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2007. | | N/A | Spanish to English (Universidad de la República, Facultad de Derecho)
Spanish to English (London Institute)
English to Spanish (Universidad de la República, Facultad de Derecho)
| | CTPU | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.mediumtraducciones.com | | English (PDF) | Trados Inicial  [download]
Trados Integral Teórico Práctico [download] | | About me www.mediumtraducciones.com |
|
Keywords: Competitive pricing, on-time delivery, specialized translations, efficient solutions, committment, professional ethics, confidenciality.
Profile last updated
Mar 17, 2011 |
The translation workplace 
Expertise