Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 '08 ita>deu crema pasticcera Konditorcreme pro closed ok
NP Feb 1 '06 deu>deu Sandwiches oder Sandwichs? nach Belieben easy closed no
4 Dec 7 '05 ita>deu specifica in chiaro deutlich sichtbare Angabe pro closed no
4 Nov 16 '05 ita>deu atmosfera prottetiva unter Schutzatmosphäre verpackt pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>deu softseeds Ölsaaten oder Ölsamen pro closed no
- Sep 5 '05 deu>deu Frittiergerät vs. Fritteuse Ja easy closed no
- Aug 23 '05 eng>deu whole coriander ganze Korriandersamen pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>deu messy klebrig pro closed ok
4 Aug 2 '05 eng>deu self-dispensing zum Selbstzapfen pro closed ok
- Jun 13 '05 ita>deu da consumarsi preferibilmente entro il: vedere data sulla bottiglia mindestens haltbar bis: siehe Datum auf der Flasche easy closed ok
3 May 19 '05 eng>deu beef patty Hacksteak pro closed no
4 Mar 30 '05 eng>deu off-trade / on-trade Handel und Gastronomie pro closed no
4 Nov 11 '04 ita>deu amido modificato di tapioca modifizierte Stärke aus Tapioka pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>deu Culture preservative Konservierungsmittel pro closed no
- Nov 3 '04 eng>deu Peperoni Chile Peppers pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>deu cured ham Kasseler Schinken pro closed ok
- Sep 15 '04 eng>deu functional candy Süßwaren mit gesundheitlichem Zusatznutzen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered