Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 27 chi>eng 失信执行人 dishonest persons subject to enforcement pro just_closed no 4 Dec 20 '18 eng>chi Neither party may bind the other party against third parties 任何一方均不得令另一方对第三方承担任何义务 pro closed no - May 23 '18 chi>eng 被代持人 dormant shareholder pro closed no - Nov 12 '14 chi>eng 定价 vs 报价 Pricing pro closed no - Sep 13 '13 chi>eng 本公司依照公司法股份有限公司之規定組織之 Organized according to the provisions on joint stock limited company in the Company Law pro closed ok - Mar 26 '11 eng>chi Bar 排除；禁止 pro closed ok - Aug 15 '10 eng>chi foster mother 认养父/母 pro closed ok - Oct 20 '08 eng>chi firm 商行 pro open no - Jul 10 '08 eng>chi compliance control regimes 合规控制制度 pro closed no - Jun 25 '08 chi>eng 姓名权 Right of name pro open no 4 Mar 17 '08 eng>chi about the parties to and/or 就缔约方和/或 pro closed no - Mar 4 '08 chi>eng 社会各界 all walks of life/all circles of life pro just_closed no 4 Mar 4 '08 chi>eng 一次性授权 one-off authorization pro closed ok 3 Oct 25 '07 eng>chi claims formally verified mineral claim 采矿权 pro closed ok 4 Oct 6 '07 eng>chi Notwithstanding anything to the contrary contained in this 尽管第3.5款中可能有相反规定 pro closed no 4 May 3 '07 eng>chi prove a case under a particular statute or ordinance 证明案件 pro closed ok - Apr 23 '07 chi>eng 與貴公司有權利義務關係 bearing rights and obligations to your company pro just_closed no Asked | Open questions | Answered