Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 9 '08 ita>fra ma planare sulle cose dall'alto, non avere macigni sul cuore prendre de la hauteur par rapport aux choses, ne pas avoir de pierres dans le coeur pro closed ok - Oct 17 '08 ita>fra limbo lien pro closed ok - Oct 17 '08 rus>fra фигнёр bouffon/pitre pro closed ok - Oct 15 '08 ita>fra Concedersi. Al tempo o del tempo per farne parte Se donner.Au temps ou du temps pour en faire partie pro closed ok - Sep 9 '08 rus>fra влепить горячих Je lui collerais bien une dizaine de baffes(gifles, claques)/une dizaine de coups de pied au cul pro closed ok 4 Jul 5 '08 ita>fra assegnista di ricerca chargé de recherche pro closed ok - Jun 28 '08 rus>fra портерная brasserie pro closed no 3 Jun 5 '08 ita>fra fa capolino dal soffitto transparaît au plafond pro closed ok 4 May 31 '08 eng>fra Though she knew even less about radios than about Southern Californians, bien qu' elle en sache encore moins sur les radios que sur les californiens du sud pro closed no 3 May 26 '08 ita>fra fatto di democrazia empreint de démocratie pro closed ok - May 8 '08 ita>fra si inoltra nella.. s' affiche, se manifeste, s' exprime, se distingue, apparaît, se signale... pro closed ok - May 7 '08 ita>fra in contesa per il ruolo di massima eccellenza en lutte pour être le premier (meilleur) parmi les premiers(meilleurs) pro closed ok 4 Apr 22 '08 ita>fra in un'assorta dimensione interiore dans les profondeurs d' un monde(espace,univers)intime pro closed ok - Apr 21 '08 ita>fra in uno slancio verso un domani che comincia sempre oggi projetée vers un avenir sans cesse renouvelé pro closed ok - Apr 6 '08 eng>fra forcible énergique, vigoureux pro closed ok - Apr 6 '08 eng>fra cocked penchée, inclinée pro closed no - Apr 4 '08 eng>fra interview émission de radio easy closed no - Mar 4 '08 eng>fra gender-sensitive soucieuse dé égalité entre les sexes/qui tient compte des questions dégamité entre les sexes pro closed ok - Mar 4 '08 eng>fra "east is east and west is west" on ne mélange pas les torchons et les serviettes pro closed no 4 Feb 5 '08 ita>fra singola variantes limitées à la seule octavei pro closed ok - Jan 28 '08 eng>fra rising action crescendo pro closed ok - Jan 27 '08 eng>fra those words are not enough prouve le( autrement que par des mots) easy closed no - Jan 8 '08 eng>fra insuck of breath aspiration d' air easy open no - Jan 8 '08 eng>fra stuffed ce gros truc en peluche pro closed no Asked | Open questions | Answered