I have taught English as a second language to lower secondary students of English for 24 years. I am still teaching, also in Biology and other subjects, but I have entered the field of translation as well.

I have taught Information Technology at teacher training colleges and educational centres - often at short courses for teachers about the integration of IT in language teaching.

I was the IT co-ordinator, IT teacher, and IT system responsible at the teaching institution for 18 years. Always with a keen interest in Information Technology and technology in general.

Before my teaching career I was a shipping-agent for 5 years dealing with written and oral English in the shipping business. This was based on a business college exam in commercial English.

My main subjects at Teacher Training College (at the level of BA) - are English and Biology.

I have performed various translation jobs for established translation companies from English to Danish. Please see my CV / resume for the most recent jobs.