Working languages: English to SwedishFrench to SwedishSwedish to English French to EnglishNorwegian to English | Anders G Translator, Lawyer, Copywriter NA
Native in: English  , Swedish | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Accounting | Investment / Securities | | Internet, e-Commerce | International Org/Dev/Coop | | Insurance | Government / Politics | | Finance (general) | Economics | | Business/Commerce (general) | Law (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Computers (general) | | Names (personal, company) | Journalism | | Real Estate | Printing & Publishing | | General / Conversation / Greetings / Letters | IT (Information Technology) | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Linguistics | Management | | Marketing / Market Research | Media / Multimedia | | Military / Defense | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 181, Questions answered: 101, Questions asked: 45 | | Master's degree | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | N/A | | About me I am a native speaker of Swedish with law degrees from Sweden and the Netherlands. After University, I worked as a freelance translator for two years translating a wide range of technical and commercial documents.
From 1995-2003, I worked for the European Union institutions in Brussels in a number of different capacities including translation, Press and Public Relations. Most recently, I spent three years drafting legislation in the areas of accounting and financial services.
I am currently living on the US East Coast working on financial services and language projects with an American colleague.
I am fluent in English and French and offer services in the following language pairs:
Swedish to English
English to Swedish
French to Swedish
French to English
Norwegian to English
Pricing: All pairs USD 0.08 to 0.10/word |
| Keywords: trade, taxation, financial services, accounting, law, contracts, patents, translation, copywriting proofreading EU, Swedish French English Norwegian PR press journalism
Profile last updated Nov 22, 2007 |