Working languages: English to PanjabiPanjabi to EnglishEnglish to Hindi Hindi to EnglishEnglish to UrduUrdu to EnglishEnglish (monolingual)
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| amarpaul
Active on Proz since 2000
India Local time: 11:14 IST (GMT+5.5)
Native in: Panjabi , English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Accounting | Computers (general) | | Tourism & Travel | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Medical: Pharmaceuticals | Law (general) | | Human Resources | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Manufacturing |
| | PRO-level points: 48, Questions answered: 21, Questions asked: 6 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2000. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.amarpaul.com | | amarpaul endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Native Hindi / Punjabi / English translator
Wide industry exposure
CXO level experience
15+ years translation experience
Career in education, software development, CAD & HR
Exposure to varied cultures
Lived in India, Scotland, Mongolia, China & Dubai
Personal traits
Friendly, calm, laconic |
|
Keywords: Punjabi Translation, Hindi Translation, Urdu Translation, Advertising, Marketing, Cultural Review, Medical Translation, Legal Translation, Software, Localization, Voice-over, Indian Language Translation, Asian Language Translation
Profile last updated
Nov 3, 2011 |
The translation workplace 
