Working languages: English to SpanishGerman to SpanishFrench to Spanish Arabic to SpanishCatalan to Spanish
| eco-union, association of professionals for environment - eco-union, association of professionals for environment
Environmental Translation
Barcelona, Spain Local time: 08:37 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Also works in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Linguistics | | Petroleum Eng/Sci |
| English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Arabic to Spanish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
More Less | | 4-9 employees | | 2005 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Freehand, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.eco-union.org | | About me
Address: C/ Sant Pere més Alt,
25, ground floor, 08003 - Barcelona (Spain)
Tlf: +34 93 319 16
80
e-mail:
info@eco-union.org
URL:
www.eco-union.org
eco-union,
association of professionals for environment, is a not for profit
association created in 2005 that groups professionals from different background
(engineering, technical architecture, biology, computer science, economics and
linguistics) with a common conscience for environment and sustainable
development.
Our
specialty fields are:
- Environment & Ecology
- Energy / Power generation
- Water Treatment
- Construction
- Materials
- General Engineering
Our working fields are:
- environmental education
- generation of technical documentation:
manuals, newsletters, articles, dossiers, guidelines, etc.
- translation & proofreading of online
documentation, printed documentation, websites.
Our clients are:
- local administrations,
- ONG's,
- SME's,
- professional associations,
- general public citizen.
|
|
Keywords: Translation, traducción, Übersetzung
Proofreading, corrección, revisión, Korrekturlesen
Technical translation, traducción técnica, Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
localization, localización
Environment, medio ambiente, Umwelt, medi ambient
Ecology, ecología, Ökologie
Energy, energía, Energie
Sources of energy, fuentes de energía, Energiequellen
Water, agua, Wasser, aigua
Construction, construcción sostenible, bioarquitectura, Lehmbau
Materials, materiales, Materialen
Engineering, ingeniería, enginyeria, Technik
Profile last updated
Jun 28, 2007 |
The translation workplace 
