Working languages:
English to Chinese
janechien
PROs & ClinROs Translation&Management

Taiwan
Local time: 19:15 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Translation, Research, Marketing and Management
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedical: Instruments
Medical (general)Medical: Health Care
Surveying

Rates
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 30 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translation Experience
- 2002-Present
(full time since 2003)

AREA OF EXPERTISE Medical/Healthcare
- Healthcare: EOC/SB/Enrollment Kits/Member letters etc.
- PROs and ClinROs (including translation, validation, patient/clinician recruitment)
- Medical: IDV manuals, Study ICF, Lab Manuals
- Training materials

Other Areas
- Finance
- Legal
- Marketing

OTHER EXPERIENCE

1999-2003
Internet Content Provider/E-Commerce
- CNET, MTV and E!Online Taiwan - Marketing Director
- Asiacontent.com - Deputy General Manager (internet publisher)
- Mobihome Taiwan - Deputy General Manager (online store)

1991-1999
Advertising Agency
- Foote, Cone & Belding (FCB)
~ Account Executive, Manager, Director & Sr. Account Director
- Bates 141 - Account Director


Translation of publications:
"On High-Performance Organization (English>Chinese)


EDUCATION
1987-1991
B.A. in Advertising, National Cheng-chi University, Taiwan
Keywords: informed consent form, trial, clinical, medical device, in country investigator, healthcare, EOC, SB, Enrollment kits, medical abstract. See more.informed consent form, trial, clinical, medical device, in country investigator, healthcare, EOC, SB, Enrollment kits, medical abstract, lab manual, diabetes, training materials, Traditional Chinese, Taiwan, SDL Trados 2007, Studio 2014.. See less.


Profile last updated
Aug 4, 2014



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs