Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '22 eng>rus СЕВ UF Усиленная обратная промывка (для/при) ультрафильтрации pro closed ok - Feb 17 '22 eng>rus for on overnight pro open no - Feb 27 '16 eng>rus PC CMC Persona Care carboxymethylcellulose pro just_closed no 4 Jul 24 '15 eng>rus wiper обтирочный материал pro closed ok 4 Feb 17 '14 eng>rus fragrance-fixing complex фиксирующий комплекс для духов pro closed ok - Dec 7 '13 eng>rus follow up выполнять последующие действия pro closed no 4 Oct 7 '13 eng>rus w/w of article w/w - weight by weight pro closed no - Jul 4 '13 eng>rus Aloeresin A чаще не переводят pro closed no - Jun 24 '13 eng>rus Prohibited from Запрещенные опасные вещества, перечисленные в pro closed no 4 May 30 '12 eng>rus chemical-heavy продукты основной химической промышленности pro closed ok - May 23 '12 eng>rus RDNV Density pro closed no - Nov 25 '11 eng>rus gently (here) мягко pro closed ok - Jul 15 '11 eng>rus Liquid color dispersions жидкие цветные дисперсии pro closed ok - Mar 24 '11 eng>rus disodium edta Двунатрий ЭДТА pro closed ok - Jan 21 '11 eng>rus НО Home Office pro closed no 4 Jan 18 '11 eng>rus SAMP-AMT Sample amount pro closed no 4 Nov 3 '10 eng>rus remaining fermentable sugars остаточные сбраживаемые сахара pro closed no - Jun 29 '10 eng>rus still ambient air неподвижный окружающий воздух pro closed ok - Apr 19 '10 eng>rus scale down постепенно/пошагово уменьшать (диаметр) pro closed no 4 Feb 22 '10 eng>rus tiger paw head головка "Лапа тигра" pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>rus Mechanical Tiger Paw Abrasion Test (MTP) механический абразивный тест "Лапа тигра" pro closed no - Dec 17 '09 eng>rus Dim: W/W DIM - код по каталогу набора-маркера гепатита Delta pro closed ok 4 Oct 25 '09 eng>rus Brjs Там опечатка - множественное число для "Brij" pro closed no 4 Oct 12 '09 eng>rus beading скатывание жидкости в шарики pro closed no - Sep 20 '09 eng>rus recovering восстановление pro closed no - Aug 25 '09 eng>rus Emergency Response Values концентрации при аварийных ситуациях pro closed ok - Jan 26 '09 eng>rus tentanic Acid typo? pentanic acid - валериановая кислота pro closed no 4 Dec 15 '08 eng>rus MW of gases молекулярный вес газов pro closed ok - Nov 13 '08 eng>rus Room* to add возможность добавить препарат pro closed no - Aug 11 '08 eng>rus Discharge/insulating material разряд / изоляционный материал pro closed no 4 Jul 10 '08 eng>rus onset temperature температура начала фазового превращения исследуемого вещества pro closed ok 4 Jun 26 '08 eng>rus forcibly projected from a fire вылететь из огня с высокой скоростью ("выстрелить") pro closed no 4 Jun 23 '08 eng>rus Foaming sequence 1 этап I, склонность/стабильность pro closed no 4 Jun 12 '08 eng>rus DBNQ detectable, but not quantitated pro closed ok - May 1 '08 eng>rus (fluorine) handling equipment используемое оборудование pro closed ok - Dec 24 '07 eng>rus sensitive to air взаимодействует с воздухом pro closed no - Nov 26 '07 eng>rus Peri-analytical Околоаналитический pro closed no - Oct 4 '07 eng>rus azeotroped получен азеотропным способом pro closed ok - Oct 2 '07 eng>rus Water manometer range 0-1000 mmWC pressure drop диапазон измерений водяного манометра - от 0 до 1000 мм водного столба pro closed ok - Oct 2 '07 eng>rus Lpm литры в минуту pro closed no 4 Sep 28 '07 eng>rus barg бар избыточного давления pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>rus BUBBLE POINT APPARATUS см. нииже pro closed ok 2 Jun 26 '07 eng>rus consistent стойкий pro closed ok - Jun 23 '07 eng>rus extragranular не содержащийся в гранулах (добавляемый отдельно) pro closed no 4 Jun 2 '07 eng>rus single-strand breakage однонитевый разрыв ДНК pro closed ok - May 13 '07 eng>rus nictogens пниктогены pro closed no Asked | Open questions | Answered