Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '06 eng>deu up-hole in darüber liegenden Bohrlochabschnitten pro closed no
- Nov 3 '06 deu>eng Klima-Beschichtungen thermo ceramic paint pro closed ok
4 Nov 1 '06 deu>eng Fahrsilofläche bunker silo, horizontal silo pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>deu Old Rose Hybrid Antikrosenhybride pro just_closed no
4 Jan 24 '06 eng>deu to turn across the school Durch die halbe Bahn geritten / durch die halbe Bahn pro closed ok
4 Jan 22 '06 deu>deu Ausblasespiegel ... mirror ... pro closed ok
4 Jan 21 '06 eng>deu a bumpy pony ein Pony mit harten Gängen pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>deu choking in (akute) Atemnot geraten pro closed no
- Jun 6 '05 deu>eng großlinig for information pro closed no
4 May 27 '05 deu>eng Pfannendachschale acetabulum roof ring (cage) pro closed no
4 May 18 '05 eng>deu tee tortrix Teewickler pro closed ok
4 May 18 '05 eng>deu pyrethyroid chemicals Pyrethroide, Pyrethroid-Insektizide pro closed ok
4 May 16 '05 deu>eng Futterkranzprobe honey and wax analysis pro closed ok
4 May 13 '05 eng>deu brickguard Dachdeckerfangschutz / Seitenschutzgitter pro closed ok
- May 13 '05 deu>eng inhalieren inhale pro closed ok
4 May 13 '05 deu>eng Schrittarbeit exercise at walk pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>deu GK-Geschichte Gemeinschaftskunde-Geschichte pro closed no
- Apr 7 '05 deu>eng zerfallen degrade into pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>deu One-way fabric Stoffe mit Strich- oder Musterrichtung pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>deu (collar) brade (Wellen)bremse, (Zapfwellen)bremse pro closed ok
4 Apr 1 '05 eng>deu Inhibits spread of diseases via mosquitos verhindert die Übertragung von Krankheiten durch Stechmücken pro closed ok
- Mar 30 '05 deu>eng Laschenöffner bottle opener pro closed ok
4 Mar 29 '05 eng>deu gate deliveries s.u. pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>deu Flathead Minnow Pimephales promelas pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>deu free radical initiators Radikalstarter pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>deu environmentally responsible umweltverantwortlich pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>deu Coastal links courses Dünengolfkurs pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>deu established by seed, turf or a combination of the two durch Aussaat, Fertigrasen oder eine Kombination angelegt pro closed no
4 Mar 21 '05 eng>deu bluegill sunfish, brook trout, fathead minnow, flow-through - in this context Blauer Sonnenbarsch, Bachsaibling, Fettkopfbrasse pro closed no
- Mar 19 '05 deu>eng abreiten Abreitplatz = warm-up arena easy closed no
4 Mar 18 '05 deu>eng Tretschicht riding surface pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>deu scalping zu tiefer Schnitt pro closed ok
4 Mar 14 '05 deu>eng Bolzenschussapparat captive bolt (humane) stunner pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>deu particulate line furnace Hinweise pro open no
4 Mar 12 '05 eng>deu Satzteil ... In den aufsteigenden Gasen verbrennen viele Schwebstoffpartikel pro closed no
4 Mar 11 '05 eng>deu grate movement control loop Regelkreis für den Feuerrostvorschub pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>deu dry fuel screw feeders blockage problem (probleme mit) blokierten Vorschubspindeln für Festbrennstoff pro closed no
4 Mar 10 '05 deu>eng Hagen-buttermark rosehip pulp pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>deu core/heart (sentences) Unsere Innovationen treffen den Kern.... pro closed no
4 Mar 10 '05 deu>eng Darmplatzern bursting of the (natural) casing pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>deu extended solid Gitterstruktur pro closed no
4 Mar 8 '05 eng>deu sports turf science Spezialisierung auf Sportrasen pro closed no
- Mar 5 '05 eng>deu flashpoint unit flash point = Flammpunkt pro just_closed no
- Mar 5 '05 eng>deu nonconforming vehicle Fahrzeug mit Mängeln, beanstandetes (fehlerhaftes) Fahrzeug pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>deu release agent Trennmittel pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>deu calibration standard for regulatory reporting ein für die gesetzliche Meldepflicht anerkanntes Kalibriernormal... pro closed no
- Mar 1 '05 eng>deu runaway außer Kontrolle pro open no
4 Feb 23 '05 eng>deu The Model EC-25 Extended Coverage Upright Sprinklers Stehende Sprinkler des Modells EC-25 mit höherer Flächenabdeckung pro closed no
- Feb 24 '05 deu>deu Voicemail/VoiceMail/Voice-Mail/Voice Mail Voicemail easy closed no
- Feb 22 '05 deu>eng Freie Radikale sind .... etwa elektrisch geladene Sauerstoffmoleküle s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered