Working languages: Finnish to English
|  Setti Mulari
Accurate, professional and notarized!
Portsmouth, United Kingdom Local time: 09:18 GMT (GMT+0)
Native in: Finnish  , English | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Interpretext Ltd | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Accounting | Investment / Securities | | International Org/Dev/Coop | Insurance | | History | Government / Politics | | Finance (general) | Economics | | Business/Commerce (general) | Management |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Military / Defense | Paper / Paper Manufacturing | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Computers (general) | Slang | | Names (personal, company) | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Manufacturing | | Marketing / Market Research | Poetry & Literature | | Cinema, Film, TV, Drama | Cosmetics, Beauty | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Folklore | Forestry / Wood / Timber | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Human Resources | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Linguistics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Finnish to English - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 87, Questions answered: 33, Questions asked: 27 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Insurance - Vakuutus, Tilinpäätös | | Other | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2003. | | N/A | | N/A | | Union of Finance Staff, Chartered Institute of Marketing, HITA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2007 Enterprise, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.kielikompassi.fi/setti |  CV/Resume (PDF) | | About me Please note that my Outsourcer affiliation is not connected to the work I do as a freelance translator. When you employ me to translate, you are dealing with me personally, not an agency. Thank you.
I specialise in business, financial and insurance translations from Finnish to English. I am fully FSA trained and compliant in the UK. Experience from Zurich Financial Services, Interpretext, Xplanation, thebigword, Bowne and more.
Top-notch Finnish to English translations with a fairly priced, professional service. Always on time with due care and attention always taken to ensure the security of your information. I guarantee my quality as long as you give me ample time to translate and I give discounts to prompt payers.
I can also help corporate customers streamline their translation workstream (experience in doing so for Zurich Financial Services in 2005) so you can save money and time as well as ensuring your translations are done by the right service providers to deliver the best possible quality. |
|
Keywords: finance, financial, security, insurance, quarterly report, fsa, vakuutus, talous, finanssi
Profile last updated
Nov 23, 2011 |
The translation workplace 
Expertise