ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Russian

Pavel Beziaev
Engineer and Translator, Editor

Ulianovsk, Russian Federation
Local time: 17:51 MSK (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

  Display standardized information
About me
Pavel Beziaev.
Translator, editor.
Mother Language: Russian

Working language pair:
English > Russian

Rates per source word - 0.05 Euro.
Editing and proofreading - 0.02 Euro.
Daily output:
Translation - 2.000 source words.

Fields of specialization:
Engineering (mechanical, instruments, oil&gas), Telecommunications, PC and Software,
Business, manuals, text in drawings, Avionic, Optic, Lasers, Electronic, Electric, books, manuals,
text in drawings, html, tagged files.

Recent translations and clients:
Books: "Integrated Solutions with DB2®" - Rob Cutlip, John Medicke, IBM press,
             "CMOS Projects and Experiments" - Newton C. Braga,
Keywords: English to Russian translation Translator Editor Proofreading AutoCAD SolidWorks MicroStation other CAD tools English to Russian translator, English-Russian translator Engineering mechanical instruments oil gas PC Software Business Economics Banking Law Aviation Avionic Optic Lasers Electronic Electric books manuals text in drawings htm web html tagged files engineering manual instructions equipment mechanical machine instrumentatuion drawing specification machinery process technology manufacturing technical operation maintanance safety diagnostic repair user automation measurement industrial tools consumer apparatus electrical electronic control hydraulics pressure stress strain load refinery fuel oil pump valve hose compressor piping mining transmitter sensor transducer pressure appliances software management marketing quality supply chain customer satisfaction project management Trados DTP Pagemaker QuarkXpress AutoCAD MicroStation SmartSketch Idiom safety and health Indesign metal detector help files transistor resistor avionic CAD CAM CAE translator CASIO KODAK SolidWorks инженер-электромеханик авиаприборостроение оптика электроника электрика помощь справка руководства инструкции книги ИТ программы оборудование компьютерная техника телекоммуникации сотовая мобильная связь нефть газ бизнес редактор редактирование проверка переводчик


Profile last updated
Aug 8



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs