Working languages: German to SpanishEnglish to SpanishItalian to Spanish
| María de la Paz Bautista Gutiérrez
Spain Local time: 13:46 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Law (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Internet, e-Commerce |
More Less | | EUR | | Wire transfer | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ultraedit, Powerpoint, SDL TRADOS | | Spanish (DOC), German (DOC), English (DOC) | | María de la Paz Bautista Gutiérrez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: traducciones juradas, localización, patentes, literatura, intérprete de enlace, Lokalisierung, Patente, Verhandlungsdolmetschen, localisation, literature, interpreting
Profile last updated
May 24, 2010 |
The translation workplace 
Expertise