Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '21 rus>eng купола обеих яремных вен bulb dome of both jugular vein pro closed no - Nov 5 '20 eng>rus stellate mesentery брыжейка, имеющая звездчатую форму pro closed no 4 Nov 3 '20 eng>rus fibrovascular core фиброваскулярный стержень pro closed ok - Oct 4 '20 rus>eng снижение функции decline in pro closed ok - Jun 5 '19 rus>eng Парус-тест Парус-тест pro closed ok 4 Jun 5 '19 eng>rus detailed infection progression подробное описание стадий прогрессирования инфекции, вызванной ВИЧ pro closed ok 4 Feb 8 '18 eng>rus saline lactose broth лактозо-солевой бульон pro closed no - Nov 20 '17 eng>rus erratic myoclonus фрагментарный "летучий" миоклонус pro closed no - Nov 18 '17 eng>rus COFACTOR TRIALS см. pro closed no - Nov 18 '17 eng>rus isolated late-onset meningitis см. pro closed no 4 Nov 16 '17 eng>rus seizure events см pro closed no - Nov 3 '17 eng>rus paired CSF/plasma glycine ratio соотношения уровня глицина в СМЖ и плазме pro closed no - Nov 1 '17 eng>rus extrauterine brain maturation развитие головного мозга вне матки (у недоношенных детей) pro closed no - Oct 18 '17 eng>rus screen referral threshold см pro closed no 4 Oct 16 '17 eng>rus Phlebotimist not for grading pro closed no - Oct 12 '17 eng>rus (screening) cut-off (point) скрининг без указания даты прекращения процедур pro closed no 4 Oct 9 '17 eng>rus pull to sit удерживание головки вертикально в положении сидя pro closed no - Oct 9 '17 eng>rus 95% prediction eclipse эллипс с 95% прогностическими возможностями pro closed no - Oct 9 '17 eng>rus Clinical Handover Summary Краткий обзор клинических последствий pro just_closed no - Oct 7 '17 eng>rus emerging patterns of diseases новые модели/закономерности развития болезней pro closed ok - Oct 7 '17 eng>rus important (context) одним из наиболее распространенных pro closed ok - Sep 24 '17 eng>rus Main carer основная персона, осуществляющая уход за младенцем pro closed no 4 Sep 24 '17 eng>rus neurodisability инвалидность вследствие нарушений функции нервной системы pro closed no - Sep 19 '17 eng>rus hypoglycemic AUC см. pro just_closed no - Sep 8 '17 eng>rus Non DA Dominant PD Недоминирующее (не основное) лечение БП антагонистами дофаминовых рецепторов pro closed no - Sep 2 '17 eng>rus foggy-headedness чувство "тумана в голове" pro closed no 4 Aug 10 '17 eng>rus scallop-bordered lacunar atrophy лакунарные очаги атрофии с фестончатым краем/контуром pro closed ok - Aug 9 '17 eng>rus follow-up aftercare см. pro closed no 4 Aug 9 '17 eng>rus Tracing отслеживание pro closed ok 4 Aug 8 '17 eng>rus rank empiricism ранжирование на основании эмпирических данных pro closed ok - Aug 3 '17 eng>ukr within the sterilization load усередині продукту, що стерилізують pro closed no 4 Aug 4 '17 eng>rus uptake (of cervical screening) прошедшие скрининг pro closed ok - Aug 4 '17 eng>ukr challenge контроль pro just_closed no 4 Aug 3 '17 eng>rus acute insulin secretion первая фаза секреции инсулина pro closed no 4 Aug 1 '17 eng>rus a scratch wound strain model модель с растяжением клеток поверхностного дефекта pro closed ok - Jul 31 '17 eng>rus United Kingdom Prospective Diabetes Study Outcomes модель 2.0 на основании результатов проспективного исследования... pro closed no 3 Jul 23 '17 eng>rus dose- or volume-staged radiosurgery фракционная стереотаксическая радиохирургия .... pro closed no - May 10 '17 eng>rus Apply freely наносить по усмотрению pro closed no 4 May 7 '17 eng>rus FACT partitioning распределение фактора FACT pro closed ok 4 May 6 '17 eng>rus local maintenance [of a central venous catheter] уход за ЦВК в домашних условиях pro closed ok 4 May 2 '17 eng>rus PN site-specific factor местноспецифический фактор периневральной инвазии pro closed ok 4 Apr 30 '17 eng>rus series of coronal localizers серии топограмм (локалайзеров) в коронарной проекции pro closed no 2 Apr 30 '17 eng>rus TAT термоакустическая томография pro closed ok 4 Apr 10 '17 eng>rus adhesions спайки (не на коже) pro closed ok 4 Feb 26 '17 eng>rus master donor virus основной донор аттенуации pro closed ok - Feb 23 '17 eng>rus Age the subject will have at the planned date of randomization (XX) возраст, которого достигнет субъект к запланированной дате рандомизации pro closed ok - Sep 29 '16 ukr>eng носійство збудників хвороб Carrier of [infectious] disease pro closed ok - Feb 12 '17 eng>rus (intestinal lining) ***shrinks*** внутренняя оболочка тонкого кишечника сокращается pro closed no - Jul 26 '15 rus>eng ККГ.МГ coronary angiography pro open no - Jun 30 '15 rus>eng с нарастанием клиники ДВС в стадии потребления with increase of clinical signs of DIC in consuming-hypocoagulable stage pro closed no Asked | Open questions | Answered