Working languages: English to Spanish
Spanish to English |
| Carlos Diaz de Leon
The U.S.-Mexico Border Specialists
San Ysidro, United States Local time: 15:41 PST (GMT-8)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Ogma Translations | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Law: Taxation & Customs | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Energy / Power Generation | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Linguistics | Government / Politics | | Medical (general) | Manufacturing |
| Also works in: | | Mathematics & Statistics | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Media / Multimedia | Medical: Health Care | | Science (general) | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Tourism & Travel | | Idioms / Maxims / Sayings | Human Resources | | Engineering: Industrial | Telecom(munications) | | Management | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | Computers: Software | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Spanish - Rates: 0.17 - 0.25 USD per word
Spanish to English - Rates: 0.17 - 0.25 USD per word
| | Questions answered: 217, Questions asked: 4 Easy / 103 PRO, PRO-level points: 363 | | Visa, MasterCard, American Express, Check, Wire transfer | | Mexican pesos (mxn), U. S. dollars (usd) | | Finance, Water and Wastewater | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Audition, Micrografx Picture Publisher 7.0, OmniPage Pro 12.0, Open Office, ScanSoft PDF Converter Professional Edition, Sony Sound Forge Audio Studio 8.0, Powerpoint | | http://www.ogmagroup.net | | English (PDF), Spanish (PDF) | | About me
Foreign trade - Customs - NGOs - Website Translation
Environment - Medical - Industrial - Public Health
Water - Wastewater - Remediation - Urban Planning
Authorized Interpreters of The U.S. Consulate General in Tijuana
Visit Us on the Web: http://www.ogmagroup.net
Fast, reliable, accurate - these to us are not a tagline, but the minimum requirements any professional interpreting/translating service provider should meet.
We also offer translating and interpreting services in other languages, including Japanese, French, Italian, Portuguese, and German
Rates :
English<>Spanish
Written translation: $0.17 USD-$0.25 USD per word
Simultaneous Interpretation: $610 USD/interpreter per day
Consecutive Interpretation: $120 USD per hour
We have or own Interpreting Equipment (booths, multi-channel digital receivers,
digital transmitters, etc.). Ask for a no-obligation quote today!
All rates negotiable. Ask about our special rates for NGO's and Grassroot Organizations
|
Keywords: wastewater treatment, environment, website, NGO, politics, customs, trade, mexico, treasury, binational, border
Profile last updated
Aug 27 |
The translation workplace 
Expertise