Working languages: English to Bengali Bengali to English Urdu to English | | ayaz khan 30 YRS OF HIGH PROFILE TRANSLATION JOB NA Local time: 18:05 EST (GMT-5)
Native in: Bengali | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | Computers: Software | | Economics | Government / Politics | | History | Journalism | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Accounting | Human Resources | | Idioms / Maxims / Sayings | IT (Information Technology) | | Linguistics | Management | | Media / Multimedia | Poetry & Literature | | Religion | Geography | | Folklore | Finance (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Astronomy & Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Medical: Cardiology | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | Bengali to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour Urdu to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 25 USD per hour | | Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | CV/Resume (DOC) | | About me
I have done more than 30 years of translation and writing work for Pakistan Broadcasting Corporation. I have wrote news commentary , translated news commentary , translated news in all the language pairs in which I have presented myself as qualified.
I specialise in translating current affairs , sports, political, historical,cultural,art/leterary,economics and marketing
I have basically a radio career. I joined as a casual
artiste in 1969 kids programme) in Bangladesh , Chittagong
, graduated to senior programme evantually. Was repatriated
to Pakistan in 1974-75 . Joined World service Radio
Pakistan in 1976 as a casual artiste . Appeared in
programmes lending voice compering , news translation ,
news commentary translation , transalation of religious and
other scripts (english to bengali and vice versa) . Wrote
news commentaries (in English and bengali) also did
transalation job from Urdu to English,bengali to english and vice versa . Continued doing
translation upto late nineties. My transalator rating in
Pakistan Broadcasting Corporation was A level for English
to bengali , Bengali to English and urdu to English.
| Keywords: POLITICIAL , CUURENT AFFAIRS , HISTORICAL , CULTURAL, SPORTS, ARTS & LITRATURE.RELIGIOUS
Profile last updated Apr 12, 2007 |