Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Nov 30 '05 eng>fra point pack offre groupée pro closed no - Nov 30 '05 eng>fra floor controller chef de rayon pro closed ok - Oct 30 '05 eng>fra from assistance planifiée au changement de fournisseur pro closed no 4 Oct 29 '05 eng>fra Port Spectel-Multilink Conferencing Bridge Pont de téléconférence Spectel-Multilink à 10 000 ports pro closed ok 4 Oct 14 '05 eng>fra Powder metal washer rondelle métallique pro closed ok 4 Oct 14 '05 eng>fra powder pin clou (pour pistolet de scellement) pro closed ok 4 Oct 14 '05 eng>fra home InteropPartner de départ/d'origine pro closed no - Sep 2 '05 eng>fra piano monitor sortie piano easy closed ok - Jun 10 '05 ita>eng Phrase (che si deve pensare) The more we work towards the main aim... pro closed ok 3 Jun 4 '05 eng>fra to put youy money where your mouth is Que les actes suivent les paroles pro closed no - Jun 3 '05 eng>fra the story of everyone and everything l'histoire de tout et de tout un chacun easy closed ok - Jun 1 '05 ita>fra pratica pragmatique pro closed ok 4 May 31 '05 eng>fra clamp load charge de serrage pro closed ok - May 30 '05 eng>fra a one trick pony n'a qu'un seul tour dans son sac pro closed no - May 30 '05 eng>fra stepping stones pierres de gué easy closed ok - May 28 '05 eng>fra six-on-five en supériorité numérique pro closed ok 4 May 27 '05 eng>fra smart fit renvoi à la ligne pro closed no - May 26 '05 eng>fra fold away the stopper repliez le butoir pro closed no 4 May 26 '05 fra>eng CVC HVAC pro closed ok - May 25 '05 eng>fra reset to off est réinitialisé (arrêt) pro closed no - May 23 '05 eng>fra cringe me sort par les yeux pro closed ok 4 May 23 '05 eng>fra quintessential madcap farce comédie burlesque par excellence pro closed no 4 Jan 29 '05 eng>fra spot selling rate of exchange cours de change au comptant vendeur pro closed ok 4 Jan 27 '05 eng>fra exhaust gas datastream flux de données des gaz d'échappement pro closed no 3 Jan 16 '05 eng>fra highlighted by exhibant easy closed no 4 Jan 15 '05 fra>eng alliant légèreté combining lightness, pro closed ok 4 Jan 15 '05 eng>fra a 'bling' rapper Rappeur bling-bling pro closed ok - Jan 13 '05 eng>fra pay packages systèmes/régimes de rémunération au rendement easy closed no 4 Jan 14 '05 eng>eng stripped off from the pipes (meaning of sentence) you should cut off a pipe section some distance from the brazed sections pro closed no - Jan 13 '05 eng>fra there is a legitimate question whether on peut légitimement se poser la question easy closed no - Jan 13 '05 eng>fra sister fund fond frère pro closed ok - Jan 12 '05 eng>fra at all même / si tant est pro closed no - Jan 11 '05 eng>fra it also stretches the notion of the consumer rationality ... il pousse au delà du crédible la notion de la rationalité du consommateur pro closed no 4 Jan 11 '05 eng>fra Treadles Tyres pneus lisses pro closed ok - Jan 11 '05 eng>fra STEEL BLASTED grenaillée avec des billes d'acier/ grenaillage par billes d'acier pro closed no - Jan 11 '05 eng>fra From a high level perspective D'un point de vue détaillé easy closed ok 4 Jan 7 '05 eng>fra entry system système d'entrée de gamme easy closed ok 4 Dec 10 '04 eng>fra oil wash box bac de lubrification pro closed no - Nov 14 '04 eng>fra partie entre ** dispositif pour l'opération duquel on doit se servir de ses deux mains, et dont les commandes... pro closed no - Nov 14 '04 eng>fra world-class global service provider fournisseur global de services à carrure internationale pro closed ok - Sep 24 '04 eng>fra Bruno curb side lift Ascenseur de fauteuil roulant pro closed ok 4 Sep 23 '04 eng>fra Glade from the screen reflets éblouissants easy closed no - Sep 23 '04 eng>fra Enterprise customer entreprise cliente pro closed no - Sep 23 '04 eng>fra need-to-know basis au cas par cas easy closed ok - Jul 23 '04 eng>fra open ended sans limite de durée easy closed no 4 Jul 1 '04 eng>fra finely grained à grain fin pro closed ok - Jul 1 '04 fra>eng reconversion professionnelle career change pro closed ok - Jun 15 '04 eng>fra waterfront front de mer pro closed ok 4 Jun 2 '04 ita>eng Fermiamoci qua, e dalle parole passiamo agli occhi. We've talked/said/written enough, now let's look at the photographs pro closed ok - May 28 '04 eng>fra Golf Tee Times heures de départ du parcours/de la partie de golf pro closed no Asked | Open questions | Answered