Working languages: Portuguese to PolishSpanish to PolishEnglish to Polish Polish to PortuguesePolish to EnglishPolish to SpanishEnglish to PortugueseEnglish to SpanishSpanish to EnglishPortuguese to EnglishPortuguese to Spanish
| Paulistano
30 years of reliable services
NA Local time: 03:39 BRT (GMT-3)
Native in: Polish  , Portuguese | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management | | Specializes in: | | Accounting | Poetry & Literature | | Law: Contract(s) | Finance (general) | | Economics | Construction / Civil Engineering | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Astronomy & Space | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Metallurgy / Casting | | Military / Defense | Mining & Minerals / Gems | | Philosophy | Printing & Publishing | | Real Estate | Science (general) | | Law: Taxation & Customs | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Medical (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Forestry / Wood / Timber | | Geography | Government / Politics | | History | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Law (general) | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | Portuguese to Polish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Spanish to Polish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
English to Polish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Polish to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Polish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Polish to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 860, Questions answered: 453, Questions asked: 101 | Sample translations submitted: 1 | Portuguese to English: EU audit mission in Lisbon | Source text - Portuguese
English
Portuguese | Translation - English
Portuguese
English |
More Less | | Glosario Español-Polaco, Glosario ingles-portugues, Glosario portugues-polones, Glosário polonês-português, ingles-portugues, Polaco-espanol, Polish-English | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | Polish to Portuguese (Brazilian Gov't)
Portuguese to Polish (Brazilian Gov't)
Spanish to Polish (NOT - Warsaw)
English to Polish (NOT - Warsaw)
Polish to English (NOT - Warsaw)
Polish to Spanish (NOT - Warsaw)
|
More Less | | ATPIESP - So Paulo | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Illustrator, Pagemaker, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Economy, Finance, Technical, Legal, Literature
Sworn translator & interpreter(Polish - Portuguese) in Brazil.
Translator & interpreter from and to Polish, Portguese, Spanish & English
|
|
Keywords: Economy, Finance, Technical, Legal, Literature
Profile last updated
Jul 12, 2009 |
The translation workplace 
Expertise