This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '17 eng>por perform creditably ter um desempenho credível pro closed no
4 Oct 23 '17 fra>por lit de pose leito de assentamento pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>por turn taking activity atividade com alternância de papéis pro closed ok
- Oct 21 '17 fra>por chants clivés topos clivados pro closed ok
4 Oct 21 '17 fra>por dessus grenaillé face superior granalhada pro closed ok
4 Oct 20 '17 fra>por Carnets de détail desenhos de pormenor pro closed no
4 Oct 18 '17 eng>por negotiable subject to negociável, mediante o recebimento pelo Sr. ** pro closed no
- Sep 12 '17 eng>por if you hang out in your glory days too long se adormecer à sombra da bananeira pro closed no
4 Jul 30 '17 eng>por grandfathering direitos adquiridos pro closed no
4 Jul 27 '17 eng>por opt-out selections opções de exclusão pro closed ok
4 Jul 27 '17 eng>por give him a very wide birth mantêm uma grande distância dele pro closed no
4 Jul 19 '17 fra>por scratch velcro pro closed ok
- Jul 19 '17 fra>por compas compasso pro closed ok
4 Jul 16 '17 fra>por poignées d'amour pneus pro closed ok
- Jul 16 '17 fra>por Tout travail mérite salaire A tal trabalho, tal salário. pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>por If half the stories were to be believed a acreditar em metade das histórias pro closed no
4 Jul 12 '17 fra>por la douloureuse a dolorosa pro closed ok
- Jul 11 '17 fra>por est à cheval sur está encavalitado em pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>por GO, GO, GO Partida, largada, fugida! pro closed ok
4 Jul 10 '17 fra>por elles étaient tenues du passif social respondiam pelo passivo social pro closed ok
- Jul 3 '17 fra>por Beurk Blhac! pro closed no
4 Jul 3 '17 fra>por Roulement de tambours rufar/rufo de tambores pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>por sugar-coating paninhos quentes pro closed no
- Jul 3 '17 eng>por Hair and body mist vaporizador para cabelo e corpo pro closed ok
- Apr 18 '17 eng>por goes a long way rende imenso pro closed ok
- Feb 9 '17 fra>por agent colaborador pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>por Exciting product launches lançamentos de produtos empolgantes pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>por silky or cushiony sedoso ou denso/espesso/consistente pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>por This is where we stand before the throne of Christ who is portrayed in throne eis-nos aqui diante do trono de Cristo nele retratado pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>por So much to see, so light to hold. tanto para ver, tão pouco para carregar pro closed no
- Jan 20 '17 eng>por We’ve made it our mission a nossa missão é pro closed no
- Jan 19 '17 fra>por Client habitué cliente habitual pro closed ok
- Jan 18 '17 eng>por with seeing to it assegurar pro closed ok
4 May 23 '14 eng>por Lip crista da onda pro closed ok
- May 23 '14 fra>por Va voir ailleurs si j'y suis ! Vai ver se eu estou lá fora! pro closed no
- May 13 '14 fra>por Portrait d'apparat Retrato de aparato pro closed ok
4 May 4 '14 eng>por GRAPHIC PROMISES promessas explícitas pro closed no
- Apr 23 '14 eng>por becomes like a brick torna-se um mono pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>por cross over the bridge pisar o risco pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>por with the eye drawn chamando a atenção pro closed ok
- Apr 12 '14 eng>por push or pull force esforço de impulsão/propulsão ou tração pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>por caught in the folds... apanhado nas malhas pro closed no
- Apr 1 '14 eng>por patient care unit enfermaria pro closed ok
4 Mar 27 '14 eng>por A-line skirt saia evasê pro closed ok
4 Mar 25 '14 eng>por She word that they were otherwise occupied spread through the servants. The word that they were otherwise occupied spread through the servants. pro closed ok
4 May 19 '10 fra>por il faut ferrer sa proie avant de pouvoir sabrer le champagne de la victoire não deitar foguetes antes da festa pro closed ok
4 May 18 '10 fra>por démarquée seule face au but desmarcada e isolada diante da baliza pro closed ok
- May 18 '10 fra>por Ancienne maison de maître est maintenant un hotel Antigo solar é agora/actualmente/hoje em dia um hotel pro closed ok
- May 9 '10 eng>por hands full não ter mãos a medir pro closed ok
- May 7 '10 eng>por lion´s share fatia de leão pro closed ok
Asked | Open questions | Answered