 Member since Sep '09
Working languages: Italian to Russian
Russian to Italian
English to Russian
|  Olga Dorofeeva
Leave translation to translators!
Cattolica, Emilia-Romagna, Italy Local time: 15:35 CET (GMT+1)
Native in: Russian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Website localization, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Engineering: Industrial | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop | Other | | Computers (general) | Manufacturing | | Economics | Environment & Ecology |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Media / Multimedia | Printing & Publishing | | Psychology | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Journalism | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Marketing / Market Research | | Management | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Construction / Civil Engineering | | Cosmetics, Beauty | Engineering (general) | | Furniture / Household Appliances | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Poetry & Literature | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 222, Questions answered: 106, Questions asked: 25 | | Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University, 2002 | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2007. Became a member: Sep 2009. | | N/A | Italian to Russian (Minsk State Linguistic University (Belarus))
Russian to Italian (Minsk State Linguistic University (Belarus))
English to Russian (Minsk State Linguistic University (Belarus))
| | N/A | | Traducendo Italia | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | http://www.traduzionirusso.org | | English (DOC) | | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: traduttore italiano, traduttore russo, madrelingua russa, traduzioni russo freelance, traduzioni inglese, ceramica, turismo, interprete per fiere, ceramics, consecutive interpreter, translation, tourism and travel, trade fairs interpreter, commercial interpreter, traduzioni tecniche, traduzione consecutiva, di trattativa, traduzioni di corrispondenza commerciale, traduzioni cataloghi e brochure, congress and conference interpreter
Profile last updated
Dec 26, 2010 |
The translation workplace 
Expertise