Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 16 '09 esl>eng sobrepuestos piled (bricks) pro closed no - Jun 16 '09 esl>eng paredes de estera y piso de tierra walls covered with mats and soil flooring pro closed ok 4 Jun 17 '09 esl>deu ni carísimos, ni carisisimos. weder überteuert noch unbezahlbar pro closed no - Jun 17 '09 deu>eng Beschriftungstechniken signage, signage technology, sign technology pro closed no - Jun 17 '09 esl>eng Me piace la tavola calda I'm in the mood for fast food. pro closed ok - Jun 17 '09 deu>esl Handwerkspartner artesanos, peones pro just_closed no - Feb 16 '09 deu>esl Griessnockerlsuppe sopa (dulce) de (con) albóndigas de sémola pro closed no 4 Feb 16 '09 deu>esl Brätspätzlesuppe - Leberspätzlesuppe Caldo con diferentes "Spätzle", pasta típica de Suabia pro closed ok - Feb 16 '09 deu>eng für Ihre Lektüre empfehlen which I suggest reading easy just_closed no - Feb 16 '09 eng>deu convenient meals plan kostengünstiges / praktisches / passendes Essensangebot pro closed no - Feb 15 '09 deu>eng volle Deckliste a full coverage list pro closed ok - Feb 16 '09 eng>esl old-stock white americans los inmigrantes blancos de E.E.U.U. de primera hora pro closed ok - Dec 18 '08 eng>esl Chase (como verbo y como sustantivo) procesar - proceso pro closed ok - Dec 15 '08 eng>deu revascularization factorial Gefäßneubildungsfaktor / Faktor der Gefäßneubildung pro closed ok - Dec 15 '08 eng>esl hair pinning enredo pro closed ok - Dec 15 '08 eng>deu entirety die Gesamtheit der Einlagen pro closed ok - Dec 15 '08 deu>eng sich geben present themselves european-like/ like Europeans/ in the European way pro closed ok 4 Dec 15 '08 deu>esl Flüssigkeitsstrassen conductos de líquidos pro closed ok - Dec 15 '08 deu>esl Trickdiebstahl ratería pro closed ok 4 Dec 15 '08 deu>esl der "kurze Draht" la comunicación más directa pro closed ok - Dec 15 '08 deu>esl doppelte Ausführung dos ejemplares pro closed no - Dec 15 '08 eng>esl Wing puertas traseras batientes pro closed ok - Dec 15 '08 eng>deu crystalline klar pro closed no - Dec 11 '08 eng>esl that don't oblige these rules que no están en ésta escala pro closed ok - Dec 11 '08 esl>eng puticlub whorehouse / buffet pro closed no - Dec 11 '08 eng>deu discrete diskontinuierlich pro closed no - Dec 11 '08 eng>deu Hilfe bei Satz s.u. - zu lang pro closed no - Dec 11 '08 esl>eng hace falta agotar ist es notwendig, die ................aufzubrauchen / anzuwenden pro just_closed no - Dec 11 '08 eng>deu functional leader Fachkräfte / Spezialisten pro closed ok - Dec 11 '08 eng>esl pump with ...rellenar con líquido de limpieza pro closed ok - Dec 10 '08 esl>eng desprendimiento de un glaciar debonding of a glacier pro closed ok - Dec 10 '08 eng>esl officers, management and professional team members. jefes de departamentos, la gerencias y miembros profesionales del equipo pro closed ok - Dec 10 '08 eng>esl in the unlikely case (and) pursue collection en el peor de los casos de tener que perseguir la recogida de ..... pro closed no - Dec 10 '08 eng>deu droop Druckregelung pro closed ok - Dec 10 '08 eng>esl beyond the balance of probabilities entre todas las posibilidades pro closed ok 3 Dec 10 '08 esl>deu a través del tiempo XXXX (la ciudad) in der Geschichte easy closed ok - Dec 10 '08 esl>deu Templarios y Santiaguistas Die Ritter des Templerordens und die Jakobspilger pro closed no - Dec 10 '08 esl>deu Latría Gottesanbetung pro closed no 4 Dec 10 '08 esl>deu tropas moras y hermosos caballos del vino Die Truppen der Mauren und die wunderschönen "Weinpferde" pro closed ok - Dec 10 '08 esl>eng Maxi se detiene en que el reloj que cuenta los minutos no marca nada. Maxi detects that the timer is not running pro closed no - Dec 10 '08 esl>eng de causas naturales because of natural causes pro closed no - Dec 10 '08 eng>esl Tour tour easy closed ok - Dec 10 '08 esl>eng rayo de luz del amanecer one of the first sun rays (carresses his face) pro closed ok - Oct 20 '07 eng>esl Kids will be kids clases para niños (que son) adecuadas para el mundo infantil pro closed ok - Oct 20 '07 deu>eng in der Runde among the participants pro closed no - Oct 20 '07 deu>esl angrefessen picado / acelerado pro closed ok - Oct 20 '07 deu>eng Gastspielvertrag touring performance contract pro closed ok - Oct 20 '07 eng>deu culture class Vorträge zur chinesischen Kunst und Kultur pro closed ok - Oct 20 '07 eng>deu Beijing lounging Die Teehaus-Kultur in Peking pro closed ok - Oct 20 '07 eng>deu elite dining room Das nobelste Speisezimmer ist (der) Table One in der Küche... pro closed ok Asked | Open questions | Answered