The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
| marcellabr
Professionalit
NA Local time: 08:40 CEST (GMT+2)
Native in: Italian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Computers: Software | Cooking / Culinary | | Environment & Ecology | Linguistics | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Health Care |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Textiles / Clothing / Fashion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | SAP | Other | | Marketing / Market Research | Food & Dairy | | Business/Commerce (general) | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 3, Questions answered: 1, Questions asked: 26 | | architettura, informatica/software, meccanica | | PhD - Universit di Bologna | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | | N/A | | ASETRAD | | Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Windows XP Professional, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.braccotrad.com |  CV/Resume (PDF) | Seminario Taller Marketing Competitivo para Traductores  [download] | | About me traduttrice e interprete free-lance (localizzazione di software e pagine web, meccanica, medicina, consulting, economia sociale, gastronomia)
|
|
Keywords: localizzazione, meccanica, medicina, economia sociale, turismo, linguistica, gastronomia, Trados, Wordfast
Profile last updated
Apr 27, 2010 |
The translation workplace 
Expertise