Working languages: Spanish to EnglishEnglish to SpanishFrench to English | | Peters Trans Efficient and Friendly Translations France Local time: 17:18 CET (GMT+1)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Allo Translations / Peter's Translations | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | International Org/Dev/Coop |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Government / Politics | Human Resources | | Journalism |
More Less | | Questions answered: 11, Questions asked: 1 Easy / 186 PRO, PRO-level points: 8 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | BA-UEM | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me
Introduction
I have built up a reliable client portfolio including both translation agencies and other clients, mainly in Spain, Ireland, UK, France, Austria, Germany and Switzerland. I am always eager to start new working relationships with new clients, yet I am careful to not have an excessively large client portfolio so as to be able to always respond to and give my established clients my loyalty and 100% attention. Hopefully you will become my next established client!
Some of my main areas of specialisation are the following:
| Keywords: Law, economy, finances, commercial, publicity, marketing, sales, aeronautics, aviation, journalism, current affairs, politics, tourism, transport, environment, literature, nutrition, beauty products, eu, fashion, spanish, english, french, toulouse, dublin, spain, ireland, france, uk, translation, proofreading
Profile last updated Oct 31, 2008 |