Member since Jun '09

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
French to Chinese
Chinese to French
German to Chinese

Arthur Yeh
China's Leading Translation Company

Shanghai, China
Local time: 09:07 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Specializes in:
Law (general)Accounting
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Advertising / Public Relations
Chemistry; Chem Sci/EngAutomotive / Cars & Trucks
Preferred currency USD
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at Apr 2007. Became a member: Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (American Translators Association)
English to Chinese (American Translators Association)
Chinese to English (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
English to Chinese (Translator's Association of China)

Memberships ATA, TAC
Software Adobe Illustrator, Indesign, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Founded in 1996, Arthur Translation Agency (ATA) is a family of companies providing global language services of the highest standard including translation, interpretation, software localization and website globalization in many languages. In combination with a unique network of resources and capabilities contributed by local technicians and engineers in a wide diversity of industries, ATA can afford quality services to the customers from all sections of business.

Today ATA has enjoyed continual growth with its global offices in Suzhou, Kunshan, Shanghai, Beijing and North America supported by many long-standing partners and suppliers, and ranks among China’s leading providers in the sector for multilingual communication. Meanwhile, ATA has been accepted for memberships by both American Translators Association and the Translator’s Association of China, and furthermore appointed by the Higher People’s Court of Jiangsu Province as the Certified Translation Service Provider for its judicial documents in relation to foreign civil and commercial matters.

With more than a decade of experience, ATA has successfully accomplished hundreds of thousands of legal & finance, mechanical & manufacturing, energy & automotive, electronics & hi-tech, IT & software, media & publishing, travel & tourism translation cases. As for legal translations, our translation project reference includes large volume of laws and codes, contracts and agreements, listing documents, anti-dumping lawsuit files, articles of association and jurisprudent essays. Those proven cases are available for being used as templates and references to provide at-all-time access for new projects.

ATA develops a well-functioned and standardized project management system which enables precise control over the quality and progress of translation. By our ISO9001 certified translation process with our proprietary internet-based TMS®, ATA’s translators are coordinated in a multi-process operation to the maximum extent, which enormously promoted the quality, cut the cost and shortened the lifecycle of project.

It’s no doubt that highly specialized translation constitutes our core competitiveness. Up to now, ATA’s translation process has been assessed and registered by the National Quality Assurance Ltd. (NQA) against the provision of ISO 9001:2000. ATA therefore became one of the earliest ISO 9001 certified translation companies in the Chinese mainland.
Keywords: Chinese, simplified English, traditional Chinese, English-Chinese translation, Chinese-English translation, Chinese to English translator, English to Chinese translator, English-Japanese translation, Japanese-English translation, English-Korean translation, Korean-English translation, German-Chinese translation, Chinese-German translation, Chinese-Arabic translation, Arabic-Chinese translation, Greek-Chinese translation, Chinese-Greek translation, Chinese-Japanese translation, Japanese-Chinese translation, French-Chinese translation, Chinese-French translation, Chinese-Spanish translation, Spanish-Chinese translation, Thai-Chinese translation, Chinese-Thai translation, Thai-English translation, English-Thai translation, Vietnamese-Chinese translation, Chinese-Vietnamese translation, Chinese translation, Shanghai translation service, Chinese translation service, Chinese interpreting, Chinese localization, Chinese DTP, Suzhou translation, Japanese translation, Korean translation, legal translator, legal translation, annual report, contract, translation agency in China, translation firm in China, language service provider, telecom, IT, financial report, Russian translation, advertisement, medicial translation, Chinese translator, technical translator, medical translator, IT translator, high-tech translator, business translation

Profile last updated
Mar 8, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search