ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
German to Portuguese

Dora Guerra
Precision and reliability!

NA
Local time: 04:46 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese

Account type Freelancer
Services Translation, Subtitling
Expertise
Also works in:
ManufacturingComputers (general)
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
ManagementConstruction / Civil Engineering
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity Questions answered: 25, Questions asked: 7 Easy / 13 PRO, PRO-level points: 28
Translation education BA-Escola Superior de Tecnologia e Gestão - Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me

I have worked for a laser technology company in Germany translating manuals, articles, homepage and diverse technical texts related to laser technology.

At present, I am working in the marketing department of a Holding Company.
Keywords: Industrial processes, construction, computers, environment, finance, accounting, business, public relations, travel, tourism, advertising, marketing

Profile last updated
Apr 13