| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 4 | Oct 27 | eng>deu | BES (bromoethanesulfonic acid)  BES (Bromethansulfonsäure) | pro | closed | ok |
| - | Jul 20 | deu>eng | Austauscherharze ion exchange resins | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 22 | eng>deu | Morgan Morgan | easy | closed | no |
| 4 | Jun 22 | deu>deu | Antioxidationsmittel / Anti-Oxidationsmittel Antioxidationsmittel | easy | closed | no |
| - | Jun 3 | deu>eng | Photovoltaikanlage photovoltaic system | pro | closed | ok |
| - | Apr 16 | deu>eng | nahelegen suggest, propose | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 16 | eng>deu | oxydiphthalic anhydride Oxydiphthalsäureanhydrid | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 10 | deu>eng | Schleimlösung release of mucus | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 10 | eng>deu | hot bed Warmbett, Warmlager | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 27 | deu>eng | R-Sätze risk phrases | easy | closed | ok |
| 4 | Mar 19 | eng>deu | patentability Patentfähigkeit | pro | closed | ok |
| - | Dec 10 '08 | fra>deu | 1-cyanobenzisoindole 1-Cyanobenzisoindol | pro | open | no |
| - | Dec 9 '08 | fra>deu | blancs Negativkontrolle | pro | open | no |
| 4 | Dec 7 '08 | deu>deu | Whitepaper Whitepaper | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 27 '08 | eng>deu | Malic Acid Äpfelsäure | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 24 '08 | deu>eng | tetradeca-2,4,6-trien-9-ylessigsäureester tetradeca-2,4,6-trien-9-yl acetic ester | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 21 '08 | eng>deu | polyamide thermal break Wärmesperre aus Polyamid | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 7 '08 | eng>deu | Bis (2-hydroxy-ethyl) oleyl amine 2,2’(octadec-9-enylimino) bisethanol Bis-(2-hydroxyethyl)oleylamin | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 7 '08 | eng>deu | 5-Chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 7 '08 | eng>deu | Polyoxyethylene glycol Polyoxyethylenglykol | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 7 '08 | eng>deu | 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol 2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol | pro | closed | ok |
| - | Sep 4 '08 | fra>deu | une personne sur cinq einer von fünf Menschen | pro | closed | ok |
| 4 | Aug 26 '08 | deu>eng | abrauchen fume off | pro | closed | ok |
| 4 | Aug 26 '08 | deu>eng | Entgasung degassing | pro | closed | ok |
| - | Jul 8 '08 | eng>deu | parental probe guide parenterale Sondenführung | pro | just_closed | no |
| - | May 30 '08 | eng>deu | the same is by way of illustration and example, and is not to be taken by way of limitation siehe unten | pro | closed | no |
| 4 | May 12 '08 | eng>deu | ASTM - D5127 ASTM D5127 | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 22 '08 | deu>eng | Hochflüssigkeits-Chromatograph-Ermittlung determination by high-pressure liquid chromatography | pro | closed | ok |
| 3 | Apr 3 '08 | eng>deu | total of 3 races Gesamtergebnis aus drei Wettbewerben/Abfahrten | pro | closed | no |
| 4 | Mar 20 '08 | fra>deu | FDS / MSDS Sicherheitsdatenblatt | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 14 '08 | eng>deu | upregulation Hochregulierung | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 11 '08 | eng>deu | subscribers Abonnenten | pro | closed | ok |
| - | Feb 25 '08 | eng>deu | the application claims the benefit of Die Anmeldung beansprucht den Nutzen | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 19 '08 | eng>deu | pulmonary pulmonal | pro | closed | ok |
| - | Feb 1 '08 | eng>deu | cycloheteryl Cycloheteryl | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 1 '08 | eng>deu | one of said X or said Y auf x oder y | pro | closed | no |
| - | Jan 24 '08 | eng>deu | Thanks for nothing! Vielen Dank für gar nichts! | pro | closed | ok |
| - | Jan 22 '08 | eng>deu | NMN kein zweiter Vorname | pro | closed | ok |
| 4 | Jan 18 '08 | eng>deu | mesh (hier) Mesh | pro | closed | ok |
| - | Jan 7 '08 | deu>eng | Fruchtstand infructescence | pro | closed | ok |
| 4 | Dec 10 '07 | eng>deu | point and deletion mutational analysis Punkt- und Deletionsmutationsanalyse | pro | closed | ok |
| 4 | Dec 10 '07 | deu>eng | Radikale explanation | pro | closed | ok |
| 4 | Dec 10 '07 | deu>eng | Ciprofloxacinhydrochlorid 1 H2O Ciprofloxacin hydrochloride x 1 H2O | pro | closed | no |
| 4 | Nov 16 '07 | eng>deu | allgemeine Frage zur Groß- oder Kleinschreibung In der Regel nur das allererste Wort | pro | closed | no |
| - | Nov 13 '07 | eng>deu | clearance shops Läden mit Waren aus Räumungsverkäufen | pro | closed | ok |
| 1 | Nov 2 '07 | deu>eng | AHA AHA | pro | closed | no |
| 4 | Nov 1 '07 | eng>deu | aminopropyl ascorbyl phosphate Aminopropylascorbylphosphat | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 17 '07 | eng>deu | 7 a side sieben gegen sieben | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 8 '07 | fra>deu | dosé à in einem Anteil von | pro | closed | ok |
| - | Oct 8 '07 | fra>deu | solution finale endgültige Lösung | pro | closed | no |
