Working languages: Spanish to RussianRussian to SpanishEnglish to Russian
| Salamila
Germany Local time: 13:59 CET (GMT+1)
Native in: Russian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | Telecom(munications) | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Nutrition | Other | | Paper / Paper Manufacturing | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Names (personal, company) | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Medical: Pharmaceuticals | | Marketing / Market Research | Medical: Cardiology | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Games / Video Games / Gaming / Casino | History | | Linguistics | Poetry & Literature | | Management | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Spanish to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Russian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 23, Questions answered: 48, Questions asked: 2 | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Word | | CV available upon request | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 27
PRO-level pts: 23
| | Top languages (PRO) | | Russian to Spanish | 15 | | Dutch to Russian | 4 | | Spanish to Russian | 4 | | Top general fields (PRO) | | Art/Literary | 8 | | Other | 7 | | Bus/Financial | 4 | | Tech/Engineering | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Media / Multimedia | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 | | Zoology | 4 | | Art, Arts & Crafts, Painting | 4 | | Computers: Systems, Networks | 4 | | Journalism | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Interpreter, Russian, Spanish, Belgium, hotel, tourism, hospital, health, research, interview, sociaal tolk, ziekenhuis, vreemdelingen
Profile last updated
Nov 3, 2009 |
The translation workplace 
Expertise