The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Danish to NorwegianSwedish to NorwegianEnglish to Norwegian
| John Vikan
Spesialist media og kommunikasjon
Trondheim Local time: 09:04 CET (GMT+1)
Native in: Norwegian  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Marketing / Market Research | Media / Multimedia | | Printing & Publishing | Sports / Fitness / Recreation | | Journalism |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Human Resources | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Poetry & Literature | Music | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Surveying | | Tourism & Travel | History | | Geography | Business/Commerce (general) | | Computers: Systems, Networks | Economics | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Fisheries | Food & Dairy | | Genealogy | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 4 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 38. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Fotoshop, Adobe Ilustrator, Adobe Indesign, CCI Newsdesk, Microsoft Excel, Microsoft Frontpage, Microsoft Windows 95, 98, ME and XP, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.icenews.no |  CV/Resume (DOC) | | About me Working with newspapers etc. for 30 years.
Translating news articles, picture captions etc.
|
|
Profile last updated
Sep 19, 2009 |
The translation workplace 
