This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Mar 18 '09 eng>esl blockbuster final de la era blockbuster/ de los éxitos fulminantes easy open no
- Jan 17 '09 eng>esl value-minded executives ejecutivos dispuestos a contribuir-crear valor easy closed ok
- Oct 20 '08 eng>esl tearpad instructivos, folletos informativos easy closed ok
- May 27 '08 eng>esl you have now been entered into the drawing ahora participará en un sorteo easy closed no
- May 11 '08 eng>esl referred to as the marketing mix denominada combinación/mezcla de los componentes/herramientas/elementos/técnicas en marketing easy closed no
- May 13 '08 eng>esl fish sourcing fuentes de suministro de pescado/suministro pesquero easy open no
- Apr 17 '08 eng>esl to be in line with se adapta/se ajusta/se enmarca/coincide easy closed no
4 Apr 1 '08 eng>esl manage the sales process from lead generation to contract delivery manejar el proceso de ventas desde la generación de contactos/oportunidades hasta cerrar el contrato easy closed ok
4 Nov 27 '07 eng>esl Order to level ajuste/nivelación de acuerdo al programa/plan de pedidos del cliente. easy closed ok
- Aug 17 '07 eng>esl dining-in cenar,comer en el lugar, ahí mismo easy open no
Asked | Open questions | Answered