Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '16 eng>esl have a vine old time la nostalgia de un buen vino pro closed no
- Apr 21 '08 eng>esl match profile perfil con nuevas coincidencias pro closed ok
- Apr 18 '08 esl>esl Eliminación descartar pro closed no
- Apr 14 '08 eng>esl paid sick leave licencia médica pagada/con goce de sueldo pro closed no
4 Apr 14 '08 eng>esl capital function función capital pro closed no
- Apr 11 '08 eng>esl focus shifts antes que el enfoque se tergiverse/cambie/se distorsione pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>esl Bullshit cut downs recortes/economías de poca monta/insignificantes/que no sirven para nada pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl and yet por ahora, todavía, por el momento/que yo sepa pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl This entails as complete ... Esto exige...tan íntegra/cabal/completa/absoluta/global como sea posible... pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl the omission of which, be it of direct involvement ... cualquiera sea omisión, sea ello/se trate de la participación directa... o la participación... pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>esl matching (en este contexto) decidir sobre la más apropiada/compatible/afín (familia) pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>esl go above and beyond muy por encima/mucho más allá incluso... pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>esl facilitated ayudó/generó oportunidades pro closed ok
2 Feb 18 '08 eng>esl top-dress agregar por encima/esparcir por encima pro closed no
- Feb 14 '08 eng>esl snapping quick-release leather closures con cierre de cuero instantáneo y fácil de abrir pro closed no
- Feb 14 '08 eng>esl oneness la unión/la fusión pro closed no
4 Feb 6 '08 eng>esl Take the mantle acepte el desafío, reto pro closed ok
4 Dec 14 '07 esl>esl averones overol (es) pro closed no
- Dec 3 '07 eng>esl goods inwards inspections Control de Calidad pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>esl deathwatch Vigilia (para los condenados o moribundos) pro open no
- Nov 25 '07 eng>esl restless soul de espíritu inquieto, inquieto por esencia pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>esl cutting up (cuando sienta) la angustia, la desesperación, la aflicción pro open no
- Nov 25 '07 eng>esl in the face of attack. (cuán resuelto/decididos somos ) a pesar del ataque pro closed ok
4 Nov 11 '07 esl>esl supersaturada / sobresaturada líquidos (ambas), imágenes sobresaturadas pro closed no
4 Sep 26 '07 eng>esl handler agentes de contacto/mediadores pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>esl loose-hanging ancha, grande pro closed ok
Asked | Open questions | Answered