My mother tongue is Italian, and I am looking for translation projects from English into Italian.
I lived in Italy until four years ago, and I return there often. Now I am working out of my home here in the United States in collaboration with my husband, who is a professor of English and Professional Writing at Barry University in Miami Shores, Florida.
I can guarantee the highest quality of English>Italian translation work, including an awareness of Italian dialects and differences between British and American English.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions or desire further information. I look forward to hearing from you.
Translator English>Italian for Armando Curcio Editore.
Interpreter English>Italian for MP-2 S.r.l.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
CV/Resume (DOC)