There are many translators. If you are looking for high quality in combination with creative solutions: Don't hesitate to contact me.

For a good translation you need a lot of knowledge, experience, professionalism and flexibility. There are so many things to keep in mind: not only grammar and style, but also the target group, the way of publishing and - of course - the needs and wishes of the client.

I am a german native speaker and I have already 12 years of experience in translating. Almost 10 years I was employed the dutch Ministry of Foreign Affairs. Therefore I have lived in the Netherlands for 11 years and know the dutch culture and civilization very well.

Since april 2006 I am working as a freelancer. My major clients are the Dutch Ministry of Foreign Affaris and several translation agencies.

For further information please have a look at my cv.

Ermächtigte Übersetzerin der niederländischen und französischen Sprache für den Bezirk des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichts.