Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 26 '09 eng>deu full-term pregnancy Terminschwangerschaft pro closed no - Jun 10 '09 eng>deu in season hat Saison pro closed no - Jun 4 '09 eng>deu It always snows in my country at Christmas. In meinem Land schneit es an Weihnachten immer easy closed no 4 Jun 1 '09 eng>deu door slam Prüfmaschine/Prüfanlage/Prüfeinrichtung pro closed no 4 Jun 2 '09 ita>deu seitan di kamut alla milanese Kamutseitan Mailänder Art pro closed ok 4 Jun 2 '09 ita>deu polpettine di porro e miglio Lauch-Hirse Frikadellen pro closed ok - May 24 '09 eng>deu predeterminer Prädeterminierer pro closed no - Oct 2 '08 ita>deu San Gennà, m(i)ettece 'a mana toja! Heiliger Gennaro, steh uns bei! pro closed ok 4 Oct 2 '08 eng>deu (Frage zu Downlinkfrequenz) (Punkt wird Komma) pro closed ok - Oct 1 '08 eng>deu sound bite prägnante Äußerungen/Stellungnahmen pro closed ok - Oct 1 '08 eng>deu It’s the fastest flow on the block! Da kann keiner/niemand mithalten! pro closed ok - Sep 30 '08 eng>deu intervening claims Vermittlungsansprüche pro closed no 4 Sep 30 '08 eng>deu undergraduate degree Bachelor pro closed no 4 Sep 30 '08 eng>ita gum line margini gengivali pro closed ok - Sep 29 '08 eng>deu Basic High School Graduation Realschulabschluss pro closed ok 2 Sep 29 '08 eng>deu twist board with resistance tubing Twist Board mit Gummibändern pro closed no - Sep 11 '08 eng>deu thickened cream Schlagsahne pro closed ok - Jul 4 '08 eng>deu storage site Speicherplatz pro closed ok - Jun 25 '08 eng>deu deliver outstanding value Spitzenqualitàt liefern pro closed ok 4 Jun 25 '08 ita>deu macroblasti Langtriebe pro closed no - Jun 25 '08 ita>deu positività ai test antidoping Lsesst Anti-Doping-Tests positiv ausfallen pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>deu chaps Seitenliek pro closed no 4 Jun 25 '08 eng>deu typical s.u. easy closed ok 4 Jun 24 '08 eng>deu SAP shop SAP-Shop pro closed ok 4 Jun 24 '08 ita>deu Abbiamo fatto tris! Aller guten Dinge sind drei! pro closed no 4 Jun 24 '08 eng>deu dermatome vs. skin graft knife Dermatom vs. Hauttransplantationsmesser pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>deu hh:mm:ss tt ddddMMMM dd, yyyy s.u. pro closed no - Jun 24 '08 eng>deu car design vs. truck design Personenfahrzeugdesign vs. Nutzfahrzeugdesign pro closed ok 4 Jun 24 '08 ita>deu trasformare il concetto di das Konzept von ... neu definiert pro closed no 4 Jun 24 '08 eng>deu in multiple formats in verschiedenen Varianten pro closed ok - Jun 24 '08 eng>deu slide boards Gleitplatten pro just_closed no - Jun 20 '08 eng>deu straightening system Richtsystem pro closed no - Jun 20 '08 eng>deu smart robot kluger Roboter pro closed no 4 Jun 19 '08 eng>deu repeat breeding Umrauschen pro closed ok - Jun 16 '08 ita>deu Sezione Giudice designandi noch zu bestimmender Gerichtsbezirk pro closed no - Jun 3 '08 eng>deu I/O E/A pro closed ok - May 27 '08 eng>deu PCSV - purge control solenoid valve magnetisches Spülregelventil pro closed ok 4 May 14 '08 ita>deu concorso di moto custom (raduno Harley) Custom-Bike pro closed no - Apr 24 '08 eng>deu the way business gets done wie Geschäfte abgewickelt werden pro closed no - Apr 22 '08 eng>deu swage line Sicke pro closed ok - Apr 21 '08 eng>deu shabby chic Mit Einrichtungsideen/Accessoires vom Flohmarkt dekoriertes Haus. pro closed ok - Apr 9 '08 eng>deu And it’s all up from here. Von jetzt an geht's nur noch aufwärts. pro closed no - Mar 24 '08 eng>deu post-vulcanisation Nachhärten pro closed ok - Mar 19 '08 eng>deu auxiliary lane Standstreifen pro closed ok 3 Mar 16 '08 eng>deu to factor heavily into ist ein wichtiger Aspekt pro closed ok - Feb 21 '08 eng>deu Glow-in-the dark Star Wand Zauberstab mit fluoreszierender Sternenspitze pro closed no - Feb 16 '08 eng>deu FWD Frontantrieb pro closed ok 4 Jan 21 '08 eng>deu full-flow drain tests Rohrtest/Sprinklertest bei maximalem Wasserdurchfluss pro closed no - Jan 19 '08 ita>deu alti standard qualitativi hohe Qualitätsansprüche pro closed no - Jan 19 '08 eng>deu communicate "up the ladder" sich bei Fragen an Vorgesetzte wenden pro closed ok Asked | Open questions | Answered