Patchwork Translations
Freelance translation and project management since 2003
» Translation agencies: Password Europe (France), Linguanet (France), Wordbank (UK), ASK Group (UK), Kerry Services (UK), Lingo24 (UK), Connect (Spain), McLehm International (Spain)
» Direct customers: National and International Sport Federations, Olympic Games Organising Committees, America’s Cup, Football/Rugby World Cup Organising Committees

Fields of expertise

» General: letters, CVs, diplomas, emails
» Business/financial: annual reports, audit reports, balance sheets, calls for tender, management and HR strategy plans, marketing reports, business correspondence, presentations, specialised articles
» Advertising and PR: advertisement, copywriting, websites, corporate newsletters, promotional documentation, press releases
» Travel and tourism: travel guides, hotel and resorts documentation, websites for tour operators, restaurant menus
» Journalism/literature: articles from foreign press on arts, politics, culture, international affairs, press reviews for companies and national institutions
» Sports and leisure: sport technical manuals, press articles, team websites, equipment documentation, sportswear
» Other: Business Intelligence, Websites, NGO reports, building industry documentation