The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to French Spanish to French | | Maryline PEIXOTO Sports Events NA Local time: 08:15 GMT (GMT+0)
Native in: French | |
Freelancer and outsourcer, Verified site user | | Blue Board: Patchwork | | Translation, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Sports / Fitness / Recreation | | Marketing / Market Research | Management | | Journalism | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Economics | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Accounting | Textiles / Clothing / Fashion | | Slang | Music | | Media / Multimedia | Internet, e-Commerce | | International Org/Dev/Coop | Idioms / Maxims / Sayings | | Human Resources | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Education / Pedagogy | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour Spanish to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour | | Questions answered: 25, Questions asked: 0 Easy / 181 PRO, PRO-level points: 35 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | PHD-ISIT - France | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | Spanish to French (ISIT (France)) English to French (ISIT (France)) | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | CV/Resume (DOC) | | About me
Patchwork Translations
Freelance translation and project management since 2003
» Translation agencies: Password Europe (France), Linguanet (France), Wordbank (UK), ASK Group (UK), Kerry Services (UK), Lingo24 (UK), Connect (Spain), McLehm International (Spain)
» Direct customers: National and International Sport Federations, Olympic Games Organising Committees, America’s Cup, Football/Rugby World Cup Organising Committees
Fields of expertise
» General: letters, CVs, diplomas, emails
» Business/financial: annual reports, audit reports, balance sheets, calls for tender, management and HR strategy plans, marketing reports, business correspondence, presentations, specialised articles
» Advertising and PR: advertisement, copywriting, websites, corporate newsletters, promotional documentation, press releases
» Travel and tourism: travel guides, hotel and resorts documentation, websites for tour operators, restaurant menus
» Journalism/literature: articles from foreign press on arts, politics, culture, international affairs, press reviews for companies and national institutions
» Sports and leisure: sport technical manuals, press articles, team websites, equipment documentation, sportswear
» Other: Business Intelligence, Websites, NGO reports, building industry documentation
| Keywords: Sport
Event
Communication
Travel
Tourism
Marketing
Rewriting
Finance
Business Intelligence
Olympic
Profile last updated Dec 18, 2007 |