 Member since Nov '08
Working languages: English to Romanian
French to Romanian
Romanian to French
Romanian to English
|  Camelia Tuta
Always on request, fast and acurate.
Brasov, Romania, Romania Local time: 22:52 EEST (GMT+3)
Native in: Romanian  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Science (general) | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Economics | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Music | | Printing & Publishing | Psychology | | Real Estate | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Law: Taxation & Customs | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Journalism | | Medical: Pharmaceuticals | Media / Multimedia | | Mathematics & Statistics | Advertising / Public Relations | | Cosmetics, Beauty | History | | Human Resources | Insurance | | Internet, e-Commerce | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Linguistics | Poetry & Literature | | Management | Marketing / Market Research | | Manufacturing |
More Less | English to Romanian - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Romanian - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Romanian to French - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
| | Questions asked: 1 | | Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order | | Master's degree | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2004. Became a member: Nov 2008. | | N/A | English to Romanian (Romania: LMA UTB)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (RTF) | | About me 10 years experience in the translations field, translation, interpretations, translations of movies, documents for all kinds of purposes.
|
|
Keywords: romanian translator; romanian; romanian translations; english-romanian translations; legal translator; conference interpreter; interpretation; romanian interpreter; consecutive, simultaneous; translations into romanian; romanian financial translator; romanian legal translator; EU institutions and policies; subtitling; voice-over; certificates; diplomas; accounting; banking; financial; economics; stock market; auditing; media; quality assessment; brochures; advertising materials; market research; market studies; accounting and financial documents; legal correspondence; management; insurance; articles of association; memorandum of association; audit; marketing; law; legal; contracts; patents; software localization; website translation; wastewater treatment; construction; architecture; real estate; building systems; building services; project management; sales; sustainability; acquis communautaire; EU; user's manual; traduceri din engleză şi franceză în română, servicii de traducere în domeniile juridic, financiar, bancar, bursier, comercial, economic, contracte, documente legale, pieţe financiare, activitate bursieră, bilanţuri, rapoarte financiare
Profile last updated
Jan 20, 2011 |
The translation workplace 
Expertise