Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '05 ita>eng fanno da re the place where..... are the rule, the run of the mill, pro closed no
3 Jun 2 '04 eng>ita verification theorists teorici delle verificazione astenersi pro closed ok
4 May 29 '04 eng>ita topica Topiche del postmoderno pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>ita they chopped up sound and the air fendevano i suoni e l'aria pro closed no
- Apr 14 '04 eng>ita one and a half to two years quasi due anni pro closed no
- Apr 13 '04 eng>ita Said out loud in the open air to actual people persone in carne ed ossa pro closed no
- Apr 12 '04 eng>ita storm of birds uccelli a stormo; storm-sturm-stormo pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>ita firewind non trovo il termine italiano pro closed no
- Apr 9 '04 eng>ita foehn winds favonio pro closed no
- Apr 9 '04 eng>ita Highway Twenty-four and Highway Thirteen la 24 e la 13 pro closed no
4 Apr 7 '04 eng>ita there be ghosts and accidents / stabbing vedi sotto per favore pro closed no
- Mar 30 '04 eng>ita "she was breathing in long spurts" getti/spruzzi pro closed no
- Oct 22 '02 eng>ita "what draws the reader to the novel.. credo che l'originale sia in tedesco pro closed no
- Oct 11 '02 eng>ita racous cackling painted old sprat vociferante e non roca pro closed ok
- Jul 3 '02 ita>eng traduzione di una poesia di Aldo Palazzeschi http://www.bncf.firenze.sbn.it/cgi-opac/opac.cgi?Lingua=ITA&Autore=PALAZZESCHI&unicode=F&Est=0&Ant=0 pro closed no
- Apr 21 '02 eng>ita "Schools ought not to do things suddenly to children.It was all that day at... prendere i bambini alla sprovvista easy closed no
4 Jan 8 '02 eng>ita two drinks behind e' tutta una questione di punto di vista! pro closed ok
- Jul 17 '01 lat>eng optima dies, prima fugit the best day flees first pro closed ok
- Aug 7 '01 ita>eng à la page hip/trendy/trend-setters pro closed ok
- Apr 18 '01 fra>eng desolee, Charlie. pour le moment, l'alliance francaise est quelquechose que A. F. is something I want to keep to myself pro open no
Asked | Open questions | Answered