global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Nov '07

Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish

Morten Rindsig

Local time: 12:02 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Automation & RoboticsCinema, Film, TV, Drama

English to Danish - Rates: 0.11 - 0.11 EUR per word
Swedish to Danish - Rates: 0.11 - 0.11 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 151, Questions answered: 54
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at May 2007. Became a member: Nov 2007.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Morten Rindsig endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am an experienced translator of technical documents and texts. My recent assignments include Safety Regulations (HSE), User Manuals for SMT product lines and Software Guides.

I specialise in Software/Hardware, Network, IT related areas, Telecommunications, Machinery (User Manuals, Maintenance Manuals, Safety Sheets, etc.) and General Electronics.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 155
PRO-level pts: 151

Language (PRO)
English to Danish151
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)36
Electronics / Elect Eng32
Automotive / Cars & Trucks20
Construction / Civil Engineering12
Engineering (general)8
Computers (general)7
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: safety sheets, software manuals, HSE, hardware manuals, computers, network, security, consumer electronics, sikkerhedsblade, softwaremanualer, hardwaremanualer, computere, netværk, sikkerhed, forbrugerelektronik

Profile last updated
Mar 15

More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish   More language pairs