Working languages: German to PolishEnglish to PolishPolish (monolingual) German (monolingual)English (monolingual)Polish to English
| A_G_A
master's degree in german linguistics
NA Local time: 12:53 PDT (GMT-7)
Native in: Polish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Religion | Nutrition | | Media / Multimedia | Poetry & Literature | | Linguistics | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Accounting | Medical: Health Care | | Medical (general) | Psychology | | Real Estate | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Marketing / Market Research | Law (general) | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Cooking / Culinary | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | Government / Politics | History | | Human Resources | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 82, Questions answered: 67, Questions asked: 1 | | Master's degree - Maria Curie University/ Lublin- Poland | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | |
Profile last updated
Dec 29, 2006 |
The translation workplace 
Expertise